[This a 'waulking' song (òran-luadhaidh) from Scotland.
Dheanainn Sùgradh]
Sèist
Dheannain sùgradh ris a nighean duibh
N' deidh dhomh eirigh as a 'mhadainn
Dheannain sùgradh ris a nighean duibh
Dheannain sùgradh ris a'ghruagaich
'Nuair a bhiodh a' sluagh nan codal
sèist
Dheannain sùgradh an àm dùsgaidh
'N àm na siùil a bhith 'gam pasgadh
sèist
Di-Luain an dèidh Di-dòmhnaich
Dh'fhalbh sinn le Seonaid a Aircaibh
sèist
Riof 'gha ceangal 's riof 'gha fuasgladh
muir ma guallain fuaim is fead oirr
sèist
Null ma Chaolas na Ròimh
b'fheudar dhuinn am bòm a leaiseadh
sèist
Null ma chaolas na Fraing
Maide 'na làimh is gaoth 'gha greasadh
sèist
Dh'fheumadh pòrsan thigh 'nn à bùth dhith
Ged a bhiodh e crùn an cairteal
sèist
Ged a bhiodh e crùn an óirleach
Dh'fheumadh pòrsan dheith thigh 'nn dhachaidh
sèist
---------------------------------------------
The Dark-haired Girl
Chorus
I played with the young dark-haired girl
When I woke in the morning
I played with the young dark-haired girl
I played with the long-haired girl
When everyone was asleep
chorus
I played when we woke
And when the sails were unfurled
chorus
On Monday, after Sunday
We left the Orkneys on the Seonaid
chorus
Reefs taken in and reefs shaken
Waves under her bow, and her booming and whistling
chorus
Across the straits of Rome
We had to keep a tight grip on the boom
chorus
Across the narrow waters of France
She was under control and the wind driving us
chorus
She wouldn't want a gift from a market
If a crown was her share
chorus
Even if it were a crown of gold
She wouldn't want a gift brought home to her
chorus
[Это «унылая» песня (òran-luadhaidh) из Шотландии.
Я развлекался]
хор
Я высмеивал его черную дочь
После того, как я встал утром
Я высмеивал его черную дочь
Я флиртовал с девушкой
'Когда люди спали
хор
Я просыпаюсь во время пробуждения
Время складывать паруса
хор
Понедельник после воскресенья
Мы уехали с Джанет из Оркнейских островов
хор
Риф, который нужно привязать, и риф, который нужно развязать
море, если плечи звучат и свистят на нем
хор
Null ma Chaolas na Ròimh
нам пришлось зажечь бомбу
хор
Null ma caolas na Fraing
Палка в руке и ветер мчится
хор
Кошельки приходилось брать из магазина
Даже если бы это была четверть короны
хор
Даже если бы это была дюймовая корона
Кошельки пришлось забрать домой
хор
---------------------------------------------
Темноволосая девушка
хор
Я играл с молодой темноволосой девушкой
Когда я проснулся утром
Я играл с молодой темноволосой девушкой
Я играл с длинноволосой девушкой
Когда все спали
хор
Я играл, когда мы проснулись
И когда паруса были развернуты
хор
В понедельник после воскресенья
Мы оставили Оркнейские острова на Сонеиде
хор
Рифы взяты и рифы потрясены
Волны под ее луком, ее грохот и свист
хор
Через Римский пролив
Мы должны были крепко держаться за стрелу
хор
Через узкие воды Франции
Она была под контролем, и ветер гнал нас
хор
Она не хотела бы подарков с рынка
Если корона была ее долей
хор
Даже если бы это была золотая корона
Она не хотела бы, чтобы ей принесли домой подарок
хор
