The Dreadnought
There's a flash packet, a flash packet of fame,
She belongs to New York and the Dreadnought's her name;
She's bound to the westward where the strong winds blow,
Bound away in the Dreadnought, to the westward we go.
2. The time for her sailing is now drawing nigh,
Farewell, pretty May, I must bid you goodbye,
Farewell to old England and all we hold dear,
Bound away in the Dreadnought, to the westward we'll steer.
3. O, the Dreadnought is pulling out of Waterloo Dock,
Where the boys and the girls to the pierheads do flock;
They will give us three cheers while their tears do flow,
Saying, "God bless the Dreadnought, where'er she may go!"
4. O, the Dreadnought is waiting in the Mersey so free,
Waiting for the Independence to tow her to sea;
For around that Rock Light where the Mersey does flow,
Bound away in the Dreadnought, to the westward we'll go.
5. O, the Dreadnought's a-bowlin' down the wild Irish Sea,
Where the passengers are merry, their hearts full of glee,
While her sailors like lions walk the decks to and fro,
She's the Liverpool packet, O Lord, let her go!
6. O, the Dreadnought's a-sailin' the Atlantic so wide,
While the dark, heavy seas roll along her black sides,
With her sails neatly spread and the red cross to show,
She's the Liverpool packet, O Lord, let her go!
7. O, the Dreadnought's becalmed on the banks of Newfoundland,
Where the water's so green and the bottom is sand;
Where the fish of the ocean swim round to and fro,
She's the Liverpool packet, O Lord, let her go!
8. O, the Dreadnought's arrived in America once more,
Let's go ashore, shipmates, on the land we adore,
With wives and sweethearts so happy we'll be,
Drink a health to the Dreadnought, wherever she be.
9. Here's a health to the Dreadnought, to all her brave crew,
Here's a health to her captain, and her officers, too,
Talk about your flash packets, Swallowtail and Black Ball,
Then, here's to the Dreadnought, the packet to beat them all.
***
The Dreadnought was a clipper built in 1853 at Newburyport, Massachusetts. She made extremely fast passages between New York and Liverpool for the Red Cross Line. The ship went down while doubling Cape Horn in 1869.
p.s. судя по всему, это народная песня.
версия The Dreadnoughts отличается от оригинала! Дредноут
Есть флэш-пакет, флэш-пакет славы,
Она принадлежит Нью-Йорку и ее имя дредноут;
Она привязана к западу, где дуют сильные ветры,
Прыгаем в Дредноуте, на запад мы идем.
2. Время ее плавания приближается,
Прощай, милый май, я должен попрощаться с тобой,
Прощай, старая Англия и все, что нам дорого,
Прыгайте в Дредноуте, на запад мы будем рулить.
3. О, Дредноут вырывается из дока Ватерлоо,
Где мальчишки и девчонки к причалам стекаются;
Они дадут нам три приветствия, пока их слезы текут,
Сказав: «Да благословит Бог дредноут, куда бы она ни пошла!»
4. О, Дредноут ждет в Мерси так свободно,
В ожидании Независимости буксировать ее к морю;
Ибо вокруг того Каменного Света, где течет Мерси,
Пройдемся в Дредноуте, на запад мы пойдем.
5. О, Дредноут спускается вниз по дикому Ирландскому морю,
Где пассажиры веселы, их сердца полны радости,
Пока ее моряки, как львы, ходят по палубам туда-сюда,
Она пакет Ливерпуля, Господи, отпусти ее!
6. О, Дредноут плывет по Атлантике так широко,
В то время как темное, сильное море катится по ее черным сторонам,
С ее аккуратно разложенными парусами и красным крестом, чтобы показать,
Она пакет Ливерпуля, Господи, отпусти ее!
7. О, Дредноут успокоился на берегах Ньюфаундленда,
Где вода такая зеленая, а дно - песок;
Где рыбы океана плавают взад и вперед,
Она пакет Ливерпуля, Господи, отпусти ее!
8. О, Дредноут снова прибыл в Америку,
Пойдем на берег, товарищи по кораблю, на землю, которую мы обожаем,
С женами и возлюбленными, так счастливыми мы будем,
Пей здоровье Дредноуту, где бы она ни была.
9. Вот здоровье Дредноуту, всей ее храброй команде,
Вот здоровье ее капитану и ее офицерам тоже
Расскажи о своих флеш-пакетах, Swallowtail и Black Ball,
Тогда, вот дредноут, пакет, чтобы победить их всех.
***
Дредноут был машинкой для стрижки, построенной в 1853 году в Ньюберипорте, штат Массачусетс. Она сделала очень быстрые переходы между Нью-Йорком и Ливерпулем по линии Красного Креста. Корабль затонул, удвоив мыс Горн в 1869 году.
постскриптум судя по всему, это народная песня.
версия Дредноуты отличается от оригинала! Смотрите также: | |
