Watashi no koe sayonara
Ano yama no saki no
Fukaku nemuru mizu umi ni
Itteshimatta
Hito no kokoro kizutsukeru
Kanashii kotoba wo
Kuchi ni shitakunai to naki
Itteshimatta
Ohayou konnichiwa
Gokigen wa ikaga
Arifureta yaritori ga
Ima wa koishii
Watashi no koe kieta koto
Minna yorokonda
Minna watashi no kotoba wo
Kiratteru kara
Oi oi to naki nagara
Satte itta koe
Nokosareta watashi wa mou
Naku koto dekizu
Мой голос, прощай…
Ты погрузился на дно озера,
Что мирно покоится на
На вершине той горы.
Печальные слова,
Что ранят сердца людей,
Когда я не смогла произнести,
Я расплакалась и ушла…
«Доброе утро!», «Добрый день!»
«Как твоё здоровье?» —
По такому обмену обыкновенными фразами
Я теперь тоскую…
То, что мой голос исчез,
Обрадовало всех,
Потому что все ненавидят
Мои слова…
Постепенно, плача навзрыд,
Я, покинутая своим голосом,
Больше уже
Не смогла плакать…
→
С тобой расстанусь я, голос мой, прощай, под горою усни.
Исчезни навек под гладью озера, навсегда меня ты покинь.
Речами грубыми столькие ранены, им зло принесено.
Но тяжко сердцу ту злобу вытерпеть, и вот мой голос затих.
«Доброе утро». — «Да, привет». — «Как прошел твой сегодня день?»
Те слова мне уже привычные — как же плохо без них.
Но голос мой, он исчез навек, и всем стало легче теперь:
Слова мои ведь их сильно ранили, но не будут уж впредь.
Пусть рвалась душа от отчаянья, но расстаться все ж с ним пришлось.
Что ж, одиночество теперь осталось мне, и плакать больше нет сил. Watashi No Koe Sayonara
ANO YAMA NO SAKI NO
FUKAKU NEMURU MIZU UMI NI
ITTeshimatta.
Hito No Kokoro Kizutsukeru
Kanashii Kotoba WO.
KUCHI NI SHITAKUNAI TO NAKI
ITTeshimatta.
Ohayou Konnichiwa.
Gokigen Wa Ikaga.
Arifureta Yaritori Ga.
IMA WA Koishii.
Watashi No Koe Kieta Koto
Minna Yorokonda.
Minna Watashi No Kotoba Wo
Kiratteru Kara.
Oi Oi to Naki Nagara
Satte ITTA Koe.
Nokosareta Watashi Wa Mou
Naku Koto Dekizu.
My voice, goodbye ...
You plunged on the bottom of the lake,
What peacefully rests on
At the top of that mountain.
Sad words
What the hearts are wounded,
When I could not pronounce
I dispersed and left ...
"Good morning Good afternoon!"
"How is your health?" -
According to such an exchange of ordinary phrases
I am now fat ...
What my voice disappeared
Pleased everyone
Because everyone hates
My words…
Gradually, crying vyzryd,
I abandoned with my voice
More already
I could not cry ...
→
I parted with you, my voice, goodbye, under the mountain of a mustache.
The disappearance of forever under the stroke of the lake, I leave me forever.
Speechs are so many wounded, they brought evil.
But hard to endure the heart of the heart, and here is my voice.
"Good morning". - "Hello". - "How was your day today?"
Those words I have already familiar - how bad without them.
But my voice, he disappeared forever, and everything became easier now:
My words, after all, wounded them strongly, but will not be too much.
Let the soul rushed from despair, but he had to part with him.
Well, loneliness is now left me, and there is no longer crying. | |
