Tha Blue Herb
SMILE WITH TEARS
The way you gradually become distanced from him, the fact that you couldn't find the last place
it was supposed to be.
The way you let it drop, the way you lost it, the fact you are alone, it all proves that you are
on your own.
How you find everbody else foolish, how you find yourself foolish, the fact is you are less fortunate.
The envy, the jealousy and the selfishness, your cheap salary, a quarrel with somebody else.
That morning that dazzled with glory, that youthfulness that faded away before you knew it.
Those surprises that never acutally occured, that sword that never got drawn.
It's all sad, but we hear stories like that all the time here, and nobody laughs at you for that.
Quietly, wait for your eternal hopes outside, while you chew on sadness, and laugh at your own pain.
No matter how many times I calculate, no matter how sorry I make my face look.
No matter how many great songs I write, stopping even my breath, and holding it there.
None of the things remain the same, the time passes and I hold on.
After all, nothing can be more sad than this, everything is meant to go downstream.
Nothing matters once that second or inch has passed you can have a fun life only once.
The colour of the medal I aim for is 18K, gold, a shower of thoughts soak my shirt.
When yousee the light turn to green, a new world is just around the corner.
Eventually the rain stops, the shir dries, the sun god ressurects happily.
The memories are still vivid, I never hear from you, but I know you are all fine.
I heared that Junya* has started to walk, I hope that we can all get together next year.
We will always be friends until earths last moment, what we call each other and our meeting
spot will never change.
Let the party go on, relax and with your drunken tears, laugh at today.
You don't have to listen if you don't want to, it's your choice.
You don't have to do it if you don't want to, you are free.
It rally is not my problem whether you climb up the steep slope or not.
You can go whenever you feel like it, you can go later, or you can go slowly, little by little.
You don't have to go if you don7t want to, and I understand if you are too busy.
I do uderstand you, we are all having a tough life.
But one thing I can tell you is that you have to ascend the slope, eventually.
*This translation is the reproduction from the lyrics card of the album.
*Junya....a boy's name. Tha Blue Herb.
Улыбка со слезами
То, как вы постепенно устанавливаетесь от него, тот факт, что вы не сможете найти последнее место
Это должно было быть.
То, как вы позволите этому падать, то, как вы потеряли его, тот факт, что вы одиноки, все это доказывает, что вы
самостоятельно.
Как вы находите все еще глупо, как вы оказываетесь глупо, тот факт, что вы менее повезно.
Зависть, ревность и эгоизм, ваша дешевая зарплата, ссориться с кем-то еще.
Это утро, которое ослеплено славой, что молодость, которая исчезла, прежде чем ты это знал.
Эти сюрпризы, которые никогда не произошли, этот меч, который никогда не был нарисован.
Это все грустно, но мы слышим такие истории, как это все время здесь, и никто не смеется на тебя за это.
Тихо, подождите, пока твои вечные надежды на улице, пока вы жуете грусти, и смейтесь от собственной боли.
Независимо от того, сколько раз я рассчитываю, независимо от того, как извините, я смотрю свое лицо.
Независимо от того, сколько великих песен я пишу, останавливаясь даже моему дыханию и держу его там.
Ни одна из вещей не остается прежним, время проходит время, и я держусь.
В конце концов, ничто не может быть более грустно, чем это, все должно идти вниз по течению.
Ничто не имеет значения, когда вторым или дюйм прошло, вы можете повеселиться только один раз.
Цвет медали, которую я стремимся к 18 тыс., Золото, душ мыслей впитывая мою рубашку.
Когда YouSee Легко обращается к зеленому, новый мир находится всего за углом.
В конце концов дождь останавливается, шир высыхает, солнце бог радостно.
Воспоминания все еще яркие, я никогда не слышу от вас, но я знаю, что ты все в порядке.
Я слышал, что Junya * начала ходить, я надеюсь, что мы все можем собраться в следующем году.
Мы всегда будем друзьями до землей в последний момент, что мы называем друг друга и нашу встречу
место никогда не изменится.
Пусть вечеринка продолжается, расслабиться и со своими пьяными слезами, смеяться на сегодня.
Вам не нужно слушать, если вы не хотите, это ваш выбор.
Вам не нужно делать это, если вы не хотите, вы свободны.
Ралли это не моя проблема, вы поднимаетесь вверх по крутому склону или нет.
Вы можете пойти, когда вы чувствуете, что вы можете пойти позже, или вы можете пойти медленно, мало.
Вам не нужно идти, если вы не хотите, и я понимаю, если вы слишком заняты.
Я делаю вас, у нас все тяжелая жизнь.
Но одна вещь, которую я могу сказать вам, что вы должны подняться на склон, в конце концов.
* Этот перевод представляет собой размножение из карточки лирики альбома.
* Junya .... имя мальчика. Смотрите также: | |
