This is a test.
For the next 60 seconds the station will conduct the test of the emergency broadcast system.
This is only a test.
********
The Attention Signal - a combination of the sine waves of 853 and 960 Hz, length - 13 sec.
********
This is a test of the emergency broadcast system. The broadcasters of your area in voluntary collaboration with the FCC and other authorities have developed this system to keep you informed in the event of the emergency. If this had been an actual emergency you have been instructed where to tune in your area for news and official information. This concludes this test of the emergency broadcast system on "WHAM Syracuse".
Это проверка.
В течение следующих 60 секунд станция пройдет тест системы аварийных вещаний.
Это всего лишь тест.
********
Сигнал внимания - сочетание синусоидальных волн 853 и 960 Гц, длина - 13 сек.
********
Это тест аварийной широковещательной системы. Вещатели вашего района в добровольном сотрудничестве с FCC и другими властями разработали эту систему, чтобы поддержать вас в случае чрезвычайной ситуации. Если бы это была реальная чрезвычайная ситуация, вы были проинструктированы, где настроиться в вашем районе для новостей и официальной информации. Это завершает этот тест аварийной широковещательной системы на «Wham Syracuse».
