Ромадзи.
1.
Hikaru umi ni kasumu fune wa
Sayonara no kiteki nokoshimasu
Yurui saka wo orite yukeba
Natsu iro no kaze ni aeru kashira
Watashi no ai sore wa merodii
Takaku hikuku utau no
Watashi no ai sore wa kamome
Takaku hikuku tobu no
Yuuhi no naka yobunde mitara
Yasashii anata ni aeru kashira
2.
Dare kaga hiku piano no oto
Uminari mitaini kikoemasu
Osoi gogo wo yukikau hito
Natsu iro no yume wo hakobu kashira
Watashi no ai sore wa daiarii
Hibi no peeji tsuzuru no
Watashi no ai sore wa kobune
Sora no umi wo iku no
Yuuhi no naka furikaereba
Anata wa watashi wo sagasu kashira
3.
Sanpo michi ni yureru kigi wa
Sayonara no kage wo otoshimasu
Furui chaperu kazami no tori
Natsu iro no machi wa mieru kashira
Kinou no ai sore wa namida
Yagate kawaki kieru no
Ashita no ai sore wa rufuran
Owari no nai kotoba
Yuuhi no naka meguri aeba
Anata wa watashi wo daku kashira
"Лето расставания"
В сверкающем море исчезает
В лучах солнца корабль
Звучит его прощальный гудок…
Если я спущусь с этого холма
Почувствую ли я ветер цвета лета?
Моя любовь - это песня,
и везде, везде я пою её…
Моя любовь - это чайка,
что взлетает и падает вниз…
Если я позову тебя в сумерках,
увижу ли я тебя, моя радость?..
Кто-то наигрывает на пианино,
и мелодия сливается с шумом прибоя.
И встреченный далеко за полдень прохожий
принесёт ли с собой мечту цвета лета?
Моя любовь - это дневник,
День за днём пишу его страницы.
Моя любовь - маленькая лодка,
Что плывёт в небесном море…
А если в закатных лучах я обернусь,
Увижу ли, что ты ищешь меня?..
Ветки качаются вдоль дороги,
Оставляя земле прощальные тени.
Петушок на флюгере, старая часовня…
Увижу ли я город в цветах солнца?
Вчерашняя любовь - в моих слезах,
они высыхают и исчезают со временем.
Моя любовь - это припев,
Слова, которые не кончаются.
И если мы встретимся в сумерках,
Обнимешь ли ты меня?..
Ромадзи.
1.
Hikaru umi ni kasumu fune wa
Sayonara no kiteki nokoshimasu
Yurui saka wo orite yukeba
Natsu iro no kaze ni aeru kashira
Watashi no ai sore wa merodii
Takaku hikuku utau no
Watashi no ai sore wa kamome
Takaku hikuku tobu no
Yuuhi no naka yobunde mitara
Yasashii anata ni aeru kashira
2.
Dare kaga hiku piano no oto
Uminari mitaini kikoemasu
Osoi gogo wo yukikau hito
Natsu iro no yume wo hakobu kashira
Watashi no ai sore wa daiarii
Hibi no peeji tsuzuru no
Watashi no ai sore wa kobune
Sora no umi wo iku no
Yuuhi no naka furikaereba
Anata wa watashi wo sagasu kashira
3.
Sanpo michi ni yureru kigi wa
Sayonara no kage wo otoshimasu
Furui chaperu kazami no tori
Natsu iro no machi wa mieru kashira
Kinou no ai sore wa namida
Yagate kawaki kieru no
Ashita no ai sore wa rufuran
Owari no nai kotoba
Yuuhi no naka meguri aeba
Anata wa watashi wo daku kashira
"Лето расставания"
В сверкающем море исчезает
В лучах солнца корабль
Звучит его прощальный гудок…
Если я спущусь с этого холма
Почувствую ли я ветер цвета лета?
Моя любовь-это песня,
и везде, везде я пою её…
Моя любовь-это чайка,
что взлетает и падает вниз…
Если я позову тебя в сумерках,
увижу ли я тебя, моя радость? ..
Кто-то наигрывает на пианино,
и мелодия сливается с шумом прибоя.
И встреченный далеко за полдень прохожий
принесёт ли с собой мечту цвета лета?
Моя любовь-это дневник,
День за днём пишу его страницы.
Моя любовь-маленькая лодка,
Что плывёт в небесном море…
А если в закатных лучах я обернусь,
Увижу ли, что ты ищешь меня? ..
Ветки качаются вдоль дороги,
Оставляя земле прощальные тени.
Петушок на флюгере, старая часовня…
Увижу ли я город в цветах солнца?
Вчерашняя любовь-в моих слезах,
они высыхают и исчезают со временем.
Моя любовь-это припев,
Слова, которые не кончаются.
И если мы встретимся в сумерках,
Обнимешь ли ты меня? ..
