“I comma square bracket recruit's name square bracket comma do solemnly swear by square bracket recruit's deity of choice square bracket to uphold the Laws and Ordinances of the City of Ankh-Morpork comma serve the public truƒt comma and defend the ƒubjects of his ƒtroke her bracket delete whichever is inappropriate bracket Majeƒty bracket name of reigning monarch bracket without fear comma favour comma or thought of perƒonal ƒafety semi-colon to purƒue evildoers and protect the innocent comma comma laying down my life if neceƒsary in the cauƒe of said duty comma so help me bracket aforeƒaid deity bracket full stop Gods Save the King stroke Queen bracket delete whichever is inappropriate bracket full stop.”
"Я запятая имя квадратная скобка запятая квадратная скобка рекрута торжественно клянусь божеству квадратная скобка новобранца выбора квадратной скобки отстаивать законам и таинствам города Анк- Морпорке запятой служат запятой общественности truƒt и защищать ƒubjects из его ƒtroke ее кронштейн удалить какой бы неуместна кронштейн Majeƒty имя скобка царствующего монарха скобку без страха запятой благоприятствуют запятой или мысль о perƒonal ƒafety запятой к purƒue злодеям и защитить невинную запятой запятой , устанавливающая мою жизнь , если neceƒsary в cauƒe указанной обязанности запятой так помочь мне кронштейн aforeƒaid божество кронштейн полной остановки спасаются король тактный Королева кронштейн удалить зависимости от того, является несоответствующим кронштейн полной остановки " .
