M+T:
Hajimari no kane ga natte
Nagai michi arukidashita
Eien no yorokobi negau yo
Ichido kiri tokubetsu na hi
Kokoro kara omoi komete
okuritai
Hanamuke no uta wo
Anata ni
M:
Fuwari junpaku matotta
Kirari anata wa kagaya ite
Honno sukoshi samishi kamo
Nandaka itsumo yori
tooku kanjiru yo
T:
Hakushu ga yawarakaku
Hibiki wataru itsumademo
Mirai no hikari massugu
(M+T)michibikarete
Ippo fumidashita
M+T:
Hajimari no kane ga natte
Nagai michi arukidashita
Eien no yorokobi negau yo
Ichido kiri tokubetsu na hi
Kokoro kara omoi komete
okuritai
Hanamuke no uta wo
Anata ni
M:
Shanto futari yori sotte
Egao sakutabi hanayaide
Honno sukoshi yakechaukedo
Totemo ii hito ni aetatte wakaru yo
T:
Sora wo mau hanabira
Tashika na kizuna kanjiru
Donna kabe demo kanarazu
(M+T)koete yukeru
Kitto futari nara
M+T:
Hajimari no kane ga natte
Nagai michi arukidashita
Eien no yorokobi negau yo
Ichido kiri tokubetsu na hi
Kokoro kara omoi komete
okuritai
Hanamuke no uta wo
Futari ni
T:
Hajimari no kane ga natte
Nagai michi arukidashita
Eien no yorokobi negau yo
M:
Ichido kiri tokubetsu na hi
Kokoro kara omoi komete
okuritai
Hanamuke no uta wo
M+T:
Itsuka wa makenai kurai
Dareka wo aishitemitai
Sono toki wa jiman ni iku kara
Kyou kara hajimaru hibi wo
Sekai jyu no dare yori mo
Shiawase ni natte kudasai
Futari de
Перевод на русский Jeira
В этот особенный день, который бывает только раз.
Я от всего сердца хочу подарить
Прощальную песню в подарок
Для тебя.
Одетая в лёгкое и белоснежное,
Ты сияешь.
Мне действительно немного одиноко,
Ведь ты стала дальше от меня, чем раньше.
Звук тихих аплодисментов
Постоянно звучит у меня в ушах.
Свет из будущего ведёт прямо,
И ты уже сделала один шаг туда.
Ты шла по длинной дороге,
Пока звенели колокола.
Я желаю тебе бесконечного счастья
В этот особенный день, который бывает только раз.
И я от всего сердца хочу подарить
Прощальную песню в подарок
Для тебя.
Вы приближаетесь друг к другу,
Улыбки расцветают.
Я действительно немного ревнив,
Но я понимаю, что ты встретила очень хорошего человека.
В небе кружатся лепестки цветов,
И я чувствую связь между вами.
Вы непременно преодолеете все преграды,
Если будете вместе.
Ты шла по длинной дороге,
Пока звенели колокола.
Я желаю тебе бесконечного счастья
В этот особенный день, который бывает только раз.
И я от всего сердца хочу подарить
Прощальную песню в подарок
Для нас двоих.
Ты шла по длинной дороге,
Пока звенели колокола.
Я желаю тебе бесконечного счастья
В этот особенный день, который бывает только раз.
И я от всего сердца хочу подарить
Прощальную песню.
Когда-нибудь я выиграю
И попробую кого-нибудь полюбить,
Потому что тогда я смогу гордо идти.
Пожалуйста, станьте самыми счастливыми на свете.
Вместе…
