Going beyond this galaxy, I'll search for you... venturing to and fro.
PiPoPa goes the signal of my voice... so c'mon and catch it.
Amid this floating, limitless space,
I'm gonna lock on! to your heart - I bet you can't escape!
Grabbing your hand tightly, this merry-go-round begins to revolve.
I feel my heart jump as I look at you... and my world fills with color.
Upon a chariot of space-time, I head for you... with unrelenting speed.
PiPoPa goes our secret password... so c'mon and receive it.
I gently sway, rising into space... by the gravity of the moon.
But the rocket in my heart is still racing in place...
I want to always be by your side - please don't stop this merry-go-round!
With layer upon layer of sweet hues, I'll wrap you up in my colors.
Grabbing your hand tightly, this merry-go-round begins to revolve.
I feel my heart jump as I look at you... and my world fills with color.
I want to always be by your side - please don't stop this merry-go-round!
With layer upon layer of sweet hues, I'll wrap you up in my colors.
Выходя за пределы этой галактики, я буду искать тебя ... рискуя туда и сюда.
PiPoPa идет сигнал моего голоса ... так что давай и поймать его.
Среди этого плавающего безграничного пространства,
Я собираюсь заблокировать! к твоему сердцу - держу пари, ты не сможешь сбежать
Сильно хватая тебя за руку, этот карусель начинает вращаться.
Я чувствую, как мое сердце подпрыгивает, когда я смотрю на тебя ... и мой мир наполняется цветом.
На колеснице пространства-времени я направляюсь к вам ... с неослабевающей скоростью.
PiPoPa идет наш секретный пароль ... так что давай и получить его.
Я мягко покачиваюсь, поднимаясь в космос ... под действием силы тяжести луны.
Но ракета в моем сердце все еще мчится на месте ...
Я хочу всегда быть на вашей стороне - пожалуйста, не останавливайте этот карусель!
Слой за слоем сладких оттенков, я заверну тебя в свои цвета.
Сильно хватая тебя за руку, этот карусель начинает вращаться.
Я чувствую, как мое сердце подпрыгивает, когда я смотрю на тебя ... и мой мир наполняется цветом.
Я хочу всегда быть на вашей стороне - пожалуйста, не останавливайте этот карусель!
Слой за слоем сладких оттенков, я заверну тебя в свои цвета.
