Dilli Düdük
Болтливый идиот
Söz gümüşse sükut altındır
Если слово - серебро, то молчание - золото
Masal okuyor, bilmiyor o zır deli
Он рассказывает сказки, не знает этот сумасшедший
Rüzgar eken fırtına biçer
Опередивший ветер разрежет волну
Kendi düşen aglamaz yarim
Упавший сам, не плачет, любимая
Sen sen ol takılma, Uykuların kaçar sonra
Будь собой, не впутывайся, твой сон пройдёт потом
Akıllı ol oyuna gelme
Будь умной и не будь обманутой
Tepe takla olursun eden bulur sonunda
Ты упадёшь поднимаясь в гору, сделанное найдёт вконце
Pireyi deve yaptı dilli düdük
Болтливый идиот присвоил себе чужое
Ateşe bile bile körükle gidiyor
И даже в огонь он идёт с мехами
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Себе яму роет этот идиот
Cırcır ötüyor
Всё болтает без умолку
Bana göre hava hoş kendi bilir
По-моему каждый хорошо знает себя
Beni bilen iyi biliyor
Знающий меня, знает хорошо
Boş çabaları bu gönüllerde
Пустые старания в этих сердцах
Hükmü geçmiyor
Теряет смысл
Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karartta
Ну же, полюби, ну же, ну же, ну же, омрачи свои очи
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Положи руку на своё сердце в этой лживой жизни
Gelen geçer kalan göçer unutma
Пришедшее пройдёт, оставшиеся - уйдут в мир иной, не забывай
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya
И тебе не достанется этот смертный мир
Caka satıyor utanması yok
Он выпендривается, нет у него стыда
O kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
Он думает о себе лучше, чем есть, но ошибается
Burnu Kaf dağında mübarek
В гору Бурну Каф он чудак
O kendini bu alemin kralı sanıyor
Он считает себя королём этого мира
Şöyle bir silkelen de gel kendine
Вот так, избавившись, уйди к себе
Hududunu haddini bil, ileri gitme
Знай свои границы и возможности, не беги вперёд
İki kere iki dört, hesabı kolay
Дважды два = четыре, считать легко
Aç kalbini gel dır dır etme
Открой своё сердце, прийди и не болтай, не умолкая Dilli düdük
Chatty idiot
Söz gümüşse sükut altındır
If the word is silver, then silence is gold
Masal okuyor, bilmiyor o zır deli
He tells tales, does not know this crazy
Rüzgar eken fırtına biçer
Ahead of the wind will cut the wave
Kendi düşen aglamaz yarim
Fallen yourself, don't cry, darling
Sen sen ol takılma, Uykuların kaçar sonra
Be yourself, do not get involved, your dream will pass later
Akıllı ol oyuna gelme
Be smart and don't be deceived
Tepe takla olursun eden bulur sonunda
You will fall rising uphill, done will find at the end
Pireyi deve yaptı dilli düdük
The talkative idiot has arrogated to himself a stranger
Ateşe bile bile körükle gidiyor
And even into the fire he goes with furs
Kendi kuyusunu kazıyor enayi
This idiot digs a hole for himself
Cırcır ötüyor
Everything is chatting incessantly
Bana göre hava hoş kendi bilir
In my opinion, everyone knows himself well
Beni bilen iyi biliyor
He who knows me knows well
Boş çabaları bu gönüllerde
Empty efforts in these hearts
Hükmü geçmiyor
Loses meaning
Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karartta
Come on, love, come on, come on, come on, darken your eyes
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Put your hand on your heart in this lying life
Gelen geçer kalan göçer unutma
The comer will pass, the rest will go into another world, do not forget
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya
And you will not get this mortal world
Caka satıyor utanması yok
He shows off, he has no shame
O kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
He thinks of himself better than he is, but is mistaken.
Burnu Kaf dağında mübarek
In Mount Burnu Kaf he is an eccentric
O kendini bu alemin kralı sanıyor
He considers himself the king of this world
Şöyle bir silkelen de gel kendine
So, getting rid, go to your place
Hududunu haddini bil, ileri gitme
Know your limits and possibilities, do not run forward
İki kere iki dört, hesabı kolay
Twice two = four, easy to count
Aç kalbini gel dır dır etme
Open your heart, come and don’t talk without stopping Смотрите также: | |
