Dokodon! The drums are making noise, and I leap out
Anywhere and everywhere, you can feel the festival heat
The noise of wooden clogs, everyone is gathering
Hear it from far away, admire it close up
Set my homework aside, I'm tired, I'll do it later
Take a bath, brush my teeth, tomorrow's going to be great!
Leap to tonight's festival!
In the darkness of the night, the rolling wind blows
The drums make loud sounds, and something smells sweet
I stand here, facing the Taiko performance
You will make good memories. Alright! The legendary festival.
Dokodon! The drums make noise, I'm rolling up my sleeve
Wherever and anytime, the festival continues
Dancing is good, dance as much as you can
Eyes flip and water drops flow
Steaming fried octopus and squid balls and chilling icy drinks
Sweet cotton candy...eat all you want!
Roll call for tonight's festival
Under the lantern's light, I see the shining stars
My heart is aflutter, my smile is sparkling
I stand here, facing the Taiko performance
You will make good memories. Alright! The legendary festival.
You will make good memories. Alright! The legendary festival!
