Молитвенное стояние в долине Арафат — вукуф. На 9-й день совершается центральный обряд хаджа — стояние у горы Арафат (вукуф). Он начинается в полдень, сразу после прохождения Солнцем точки зенита и завершается перед его заходом.
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك
إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك
Л'ябэйк Аллахума л'ябэйк
Л'ябэйк ла шарика л'яка л'ябэйк
Инналь хамда, уа-нии'мата
Ляка уал' мульк, ля шарика ляка л'ябэйк
Вот я перед Тобой, Господи. Вот я перед тобой...
Нет равного Тебе. Вот я перед Тобой.
Воистину хвала Тебе, милость и могущество.
Нет равного Тебе.
Prayer standing in the Arafat Valley - wukuf. On the 9th day, the central rite of the Hajj is performed - standing at Mount Arafat (wukuf). It begins at noon, immediately after the Sun passes the zenith point and ends before it sets.
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك
إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك
L'Yabake Allahuma L'Yabake
L'yabake la sharka l'yaka l'yabeyk
Innal Hamda, wa-nii'mata
Lyaka wal 'mulka, la ball lyaka l'yabeyk
Here I am before you, Lord. Here I am in front of you ...
There is no equal to you. Here I am before you.
Truly praise be to you, mercy and power.
There is no equal to you.
