Ladies and Gentlemen,
Thank you for visiting Vampire
But don't do anything you'll regret
Ready?
jouki ni museru tetsu no hitsugi daremo ga yokubou ni uzou wo mitsugi
karenu bara mo amai wana mo mousou wo hiraku kagi
zutto sagashiteita hakaishi ni nita biru no gareki de
tsumetai me wo ueta kuchibiru wo yami ni matowareta kodoku nakarada wo yoki houtou
doudai mitakunai ka
doudai ai no subete
hitotsu ni nareru made motto sousa
eien no vampire norowarete mo
vampire kurui nagara
vampire aishi aitai
kawaite darou?
shouki kuirai mayou machi tadare kegareteru chi no wadachi
imo shinai kami ni sugari tsuku kachi hito wa aku ni michibukareta katachi
donna yatsumo jama wa sasenainda hotobashiru yorokobi wa ore no mono da
kogoeta hada dakiyose ai akai namida uke irete misero
ubawareta sakebi wo yurusareta sono ikari wo kesshite dare nimo watasuna yo
doudai mitakunai ka
doudai ai no subete
hitotsu ni nareru made motto sousa
eien no vampire norowarete mo
vampire kurui nagara
vampire aishi aitai
oretachi wa daredemo naku
owarimo naku
tada musubare yo
kage nande iranai
taiyou mo uragitte ii sa
yume datte suterareru sa
kirinonai kiss shiyou
nanimokamo tokeru made
nanimokamo ubau made
doudai mitakunai ka
doudai ai no subete
hitotsu ni nareru made To hell with you
kono sekai ni nai subete wo
omae no te ni ataete yarou
vampire...
vampire...
vampire motto aishi aitai
kawaite darou
An iron coffin smothered in steam. Everyone offers delusions to desire
Both withered roses and sweet traps are the key to fantasy
In the rubble akin to that tombstone I've always been searching for
Release these cold eyes, hungry lips, this lonely body entwined with darkness
Well? Don't you want to see it?
How about it? All of love.
Until we become one, forever [[note 01: the literal translation of "motto sou sa" is "more this way", so literally it would work better as "until we become one, for longer"... but that sounds horribly ugly, so we said "forever"]]
Vampire, although cursed for eternity
Vampire, crazy forever [[literal: lengthy xD]]
Vampire, I'd love to meet you
You're thirsty, right?
Sanity loses its way in the bloodstained tracks of dirty streets,
The value of being haunted by powerless gods, humans are dolls lead to evil
No-one can obstruct me, this gushing pleasure is mine
I will embrace the frozen skin, accept these crimson tears
I'll never give away the rage that has permitted by stolen screams
Well? Don't you want to see it?
How about it? All of love.
Until we become one, forever
Vampire, although cursed for eternity
Vampire, crazy forever
Vampire, I'd love to meet you
We will be linked together for eternity without an identity
We don't need the shadows
It's okay to betray the sun
Dreams can also be abandoned
While we join in an endless kiss
Well? Don't you want to see it?
How about it? All of love.
Until we become one [TO HELL WITH YOU]
I'll give you all that doesn't exist in this world to hold in your hands
vampire
vampire Леди и джентльмены,
Спасибо, что посетили вампира
Но не делай ничего, о чем пожалеешь
Готовый?
jouki ni museru tetsu no hitsugi daremo ga yokubou ni uzou wo mitsugi
карену бара мо амай вана мо мусоу во хираку каги
zutto sagashiteita hakaishi ni nita biru no gareki de
tsumetai me wo ueta kuchibiru wo yami ni matowareta kodoku nakarada wo yoki houtou
доудай митакунай ка
doudai ai no subete
хитоцу ни нареру сделал девиз соуза
eien no vampire norowarete mo
вампир куруи нагара
вампир аиши айтай
kawaite darou?
shouki kuirai mayou machi tadare kegareteru chi no wadachi
imo shinai kami ni sugari tsuku kachi hito wa aku ni michibukareta katachi
донна яцумо джама ва сасенаинда hotobashiru yorokobi wa ore no mono da
kogoeta hada dakiyose ai akai namida uke irete misero
убаварета сакеби во юрусарета соно икари во кесшите смей нимо ватасуна йо
доудай митакунай ка
doudai ai no subete
хитоцу ни нареру сделал девиз соуза
eien no vampire norowarete mo
вампир куруи нагара
вампир аиши айтай
oretachi wa daredemo naku
оваримо наку
тада мусубаре йо
каге нанде иранаи
taiyou mo uragitte ii sa
yume datte suterareru sa
kirinonai kiss shiyou
нанимокамо токеру сделал
нанимокамо убау сделал
доудай митакунай ка
doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru сделал К черту тебя
kono sekai ni nai subete wo
omae no te ni ataete yarou
вампир ...
вампир ...
девиз вампира аиси айтай
Кавайте Дару
Железный гроб задушен паром. Каждый предлагает иллюзии желанию.
И увядшие розы, и сладкие ловушки - ключ к фантазии
В развалинах, похожих на то надгробие, я всегда искал
Отпустите эти холодные глаза, голодные губы, это одинокое тело, окутанное тьмой
Ну разве ты не хочешь это увидеть?
Как насчет этого? Всей любви.
Пока мы не станем единым целым, навсегда [[примечание 01: дословный перевод «девиз су са» - «больше так», так что буквально это сработает лучше, как «пока мы не станем единым целым, на более длительный срок» ... но это звучит ужасно некрасиво, поэтому мы сказали "навсегда"]]
Вампир, хотя и проклят на вечность
Вампир, безумный навсегда [[literal: longy xD]]
Вампир, я бы хотел познакомиться с тобой
Вы хотите пить, правда?
Здравомыслие теряется в залитых кровью следах грязных улиц,
Ценность преследований бессильных богов, люди - куклы, ведут ко злу
Никто не может мне помешать, это хлесткое удовольствие - мое
Я обниму замерзшую кожу, приму эти малиновые слезы
Я никогда не отдам гнев, который позволил украденные крики
Ну разве ты не хочешь это увидеть?
Как насчет этого? Всей любви.
Пока мы не станем одним целым навсегда
Вампир, хотя и проклят на вечность
Вампир, сумасшедший навсегда
Вампир, я бы хотел познакомиться с тобой
Мы будем связаны на вечность без идентичности
Нам не нужны тени
Это нормально предать солнце
Мечты также могут быть заброшены
Пока мы присоединяемся к бесконечному поцелую
Ну разве ты не хочешь это увидеть?
Как насчет этого? Всей любви.
Пока мы не станем одним целым [В АД С ВАМИ]
Я дам тебе все, чего нет в этом мире, в твои руки
вампир
вампир Смотрите также: | |
