у каждого ангела в пачке по двадцать звезд.
ангелы не дурные. они курят marlboro.
пока бог не видит, что творят эти бесы,
он спокойно дарит новеньким крылья,
показывает их место.
говорит, что да как. и он не торопится.
перебирает бумаги, их документы.
у люси умерла мать, у джеймса отец.
один попал под машину, другой споткнулся -
и здесь.
у этих ангелов нервишки шалят пуще прежнего.
вот джеймс закурил, он надеется, бог его не заметит.
не торопясь выдыхает дым, смотрит вниз.
он не боится, он думает, что случайно здесь.
люси подходит, просит прикурить звезду
и рядом с джеймсом садится на небесный карниз.
где-то внизу на ночное небо смотрят обычные люди.
они ждут, когда начнут падать звезды.
люси и джеймс не спеша стряхивают пепел со звезд.
им бы поторопиться, скоро будить луну.
джеймс встает, достает из-за пазухи фото отца.
люси тоже молчит, ей больно.
приходят другие. дыма все больше и больше.
у каждого свои проблемы, каждый скрывается под цветным дождем.
на ночном небе звезды зажигаются ярче.
люди ждут. они надеятся загадать желание.
вот одна вниз, вторая, десятая... тридцать первая -
звездопад.
кажется ангелов увидел бог.
звезды одна за другой,
они в панике.
но он не кричит и даже не злится.
у каждого из ангелов под сердцем своя птица.
бог делает вид, что ему показалось.
и говорит им:" будите луну."
ангелы кивают, кто-то тушит окурки.
в пачке осталось всего 19.
sherwats each angel in a pack of twenty stars.
angels are not bad. they smoke marlboro.
yet God does not see what they are doing, these demons,
he quietly gives a brand new wings,
It shows their location.
said that as a yes. and he is in no hurry.
touches the paper, their documents.
Lucy's mother died, his father James.
one hit by a car, another tripped -
and here.
nerves acting up more than ever in these angels.
James lit here, he hopes God will not notice it.
slowly exhales, looking down.
he is not afraid, he thinks that the accident here.
Lucy approaches, asking for a light star
and next to James sits on the ledge of heaven.
somewhere at the bottom of the night sky look ordinary people.
they are waiting for the stars begin to fall.
Lucy and James slowly shake off the ashes from the stars.
they would have to hurry, will soon wake moon.
James gets up, pulls from his pocket a photo of his father.
Lucy, too, is silent, it hurts.
come other. smoke more and more.
each has its own problems, each color is hidden under the rain.
stars in the night sky light up brighter.
people are waiting. They hope to make a wish.
here's one down, second, tenth ... THIRTY-ONE -
Shooting Stars.
It seems angels saw God.
stars, one after another,
they panic.
but he does not scream and do not even angry.
each of the angels at the heart of its poultry.
God makes an appearance that seemed to him.
and he said to them, "wake the moon."
Angels nod, someone puts butts.
in a pack there are only 19.
sherwats | |
