Текст песни Syd Barrett - Jugband Blues

Это ужасно внимательным вас думать обо мне здесь
И я больше всего обязан вам за то, что ясно,
То, что я здесь не

И я никогда не знал, что луна может быть настолько большим,
И я никогда не знал, что луна может быть таким синим
И я благодарен, что вы выбросили мои старые ботинки
И привел меня сюда вместо одета в красное
И мне интересно, кто мог бы писать эту песню

Меня не волнует, если солнце не светит
И мне все равно, если ничего не мое
И я не волнует, если я нервничаю с вами
Я сделаю свою любовь в зимний период.

И море не зеленый
И я люблю королеву
А что же такое сон?
А что именно это шутка?

Эдмунд Машкович
БЛЮЗ ДЛЯ ШУМОВОГО ОРКЕСТРА

Перевод "Jugband композиции Blues"
Pink Floyd (Roger Keith Barrett)

Что ж, благодарю за внимание ко мне
И я почти что обязан вам фактом
Что меня уж здесь нет.
Кто бы знал, что мы настолько глупы? ..
Кто бы знал, как наши синие очи злы ...
Спасибо за то что, разули меня,
Приведя облачённым в кровь.
Любопытно мне: кто же выводит сей текст ...
Мне безразличен солнца свет
И мне не важен груз друзей
Не то чтобы важны мне ваши слова.
Я осенью дождусь своей любви.
И море черно ...
И Королеве - мой привет ...
И что же значит - мечта?
Шутка жизни, ... наверняка