Now this is not the time or the place for the broken hearted,
‘Cause this is the end of the rainbow,
Where no one can be too sad.
No I don’t wanna leave,
But I must keep moving ahead,
‘Cause my life belongs to the other side,
Behind the great ocean's waves.
Bye-bye, Hollywood hills...
I`m gonna miss you wherever I go
I`m gonna come back to walk these streets again,
Bye-bye Hollywood hills forever.
Thank you for the morning walks on the sweet sunset
And for the hot night moments, for the fantasy in my bed.
I take a part of you with me now and you won’t get it back.
And a part of me will stay here –
You can keep it forever, dear.
Оооо
Bye-bye, Hollywood hills...
I`m gonna miss you wherever I go
I`m gonna come back to walk these streets again.
Remember that we have fun together
Bye-bye, *?* girls
I’m gonna love you wherever I go
I’m gonna come back, so we can play together
Bye-bye Hollywood hills forever.
Long distance love, does it work?
All the miles in between’s very *naughty?*
No, I don’t wanna go, I don’t wanna go!
Bye-bye, Hollywood hills...
I`m gonna miss you wherever I go
I`m gonna come back to walk these streets again.
Bye, bye…
Bye-bye, Hollywood hills...
I`m gonna miss you wherever I go
I`m gonna come back to walk these streets again.
Remember that we have fun together
Bye-bye, *?* girls
I’m gonna love you wherever I go
I’m gonna come back so we can play together.
Bye-bye, Hollywood hills - forever.
Голливудские Холмы ( перевод: Евгения Тарасенко)
Здесь не место разбитым сердцам,
Потому что там, где оканчивается радуга,
Нет места грусти.
Нет, я не хочу уезжать,
Но я должен двигаться вперед,
Ибо моя жизнь лежит по другую сторону,
За волнами великого океана.
Прощайте, Голливудские Холмы,
Я буду скучать по вам, где бы я ни был
Я вернусь, что бы пройтись по вашим улицам опять
Прощайте Голливудские Холмы навсегда
Спасибо вам за утренние прогулки и ласковые закаты,
За жаркие ночи, за мечты в мое постели,
Я увожу с собой вашу частичку, и не отдам ее никогда,
А часть меня навсегда останется с вами -
Сберегите ее, дорогие...
Прощайте, Голливудские Холмы,
Я буду скучать по вам, где бы я ни был
Я вернусь, что бы пройтись по вашим улицам опять,
Помните, как хорошо нам было вместе.
Прощайте, милые девушки,
Вы на всегда останетесь в моем сердце,
Однажды я вернусь, и мы сыграем вместе.
Прощайте, Голливудские Холмы, навсегда
Переживет ли любовь расстояния?
Ведь оно так безжалостно.
Я не хочу уезжать, не хочу уезжать...
Прощайте, Голливудские Холмы,
Я буду скучать по вам, где бы я ни был
Я обязательно вернусь, что бы пройтись по вашим улицам опять.
Прощайте...
Прощайте, Голливудские Холмы,
Я буду скучать по вам, где бы я ни был
Я вернусь, что бы пройтись по вашим улицам опять,
Помните, как хорошо нам было вместе.
Прощайте, милые девушки,
Вы на всегда останетесь в моем сердце,
Однажды я вернусь, и мы сыграем вместе.
Прощайте, Голливудские Холмы - навсегда Теперь это не время или место для разбитого сердца,
Потому что это конец радуги,
Где никто не может быть слишком грустным.
Нет, я не хочу уйти,
Но я должен продолжать двигаться вперед,
Потому что моя жизнь принадлежит другой стороне,
За волнами Великого океана.
Пока, Голливудские холмы ...
Я буду скучать по тебе, куда бы я ни
Я собираюсь вернуться, чтобы снова пройти эти улицы,
До свидания голливудских холмов навсегда.
Спасибо за утренние прогулки на сладком закате
А для жарких ночных моментов, для фантазии в моей кровати.
Я принимаю часть вас со мной сейчас, и вы не получите ее обратно.
И часть меня останется здесь -
Вы можете держать его навсегда, дорогой.
ОООО
Пока, Голливудские холмы ...
Я буду скучать по тебе, куда бы я ни
Я вернусь, чтобы снова пройти эти улицы.
Помните, что мы веселились вместе
Пока, *? * Девушки
Я буду любить тебя, куда бы я ни пошел
Я вернусь, чтобы мы могли играть вместе
До свидания голливудских холмов навсегда.
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ, ЧТО ЭТО РАБОТАЕТ?
Все мили между очень * непослушными? *
Нет, я не хочу идти, я не хочу идти!
Пока, Голливудские холмы ...
Я буду скучать по тебе, куда бы я ни
Я вернусь, чтобы снова пройти эти улицы.
Пока-пока…
Пока, Голливудские холмы ...
Я буду скучать по тебе, куда бы я ни
Я вернусь, чтобы снова пройти эти улицы.
Помните, что мы веселились вместе
Пока, *? * Девушки
Я буду любить тебя, куда бы я ни пошел
Я вернусь, чтобы мы могли играть вместе.
Пока, голливудские холмы - навсегда.
ГОЛЛИВУДСКИЕ ХОЛМЫ (Перевод: Евгения Тарасенко)
Здесь не место разнотая Сердцам,
ПОТОМУ ЧТО ТАМ, ГДЕ ОКАНЧИВАЕТСЬ РОДУГА,
Нет местарусти.
Нет, я не хочу уезжать,
Но я должен Двигаться вперед,
Ибо Моя Жизнь лежит по другу СТОРОНУ,
За волнами веники Океана.
Прощайте, ГОЛЛИВУДСКИЙ ХОЛМЫ,
Я буду скучать по Вам, где бы я не быть
Я вернусь, что бы пройти по вашему Улицу Опять
Прощайте гольливудские холмы навсегда
Спасибо Вам за утренние прогулки и ласковые закаты,
За жарье ночи, за мечты в Мое постели,
Я увожу с содойной вашу частичку, и не отдам ей никогда,
А часть меня навсегда останет с самим -
Сберегите её, дороги ...
Прощайте, ГОЛЛИВУДСКИЙ ХОЛМЫ,
Я буду скучать по Вам, где бы я не быть
Я вернусь, что бы пройти по вашему улицам Опять,
Помни, как хорошее нам быть вместе.
Прощайте, Милые девушки,
Вы на всё останетесь в МОЕМ Сердце,
ОДНАЖДЫ Я ВЕРНЮСЬ, И МЫ СЫРАМЬ ВМЕСТЕ.
Прощайте, Голливудские холмы, Навсегада
Переживет ли лобовь растяния?
Ведь оно так безжалостно.
Я не хочу уеззать, не хочу уехать ...
Прощайте, ГОЛЛИВУДСКИЙ ХОЛМЫ,
Я буду скучать по Вам, где бы я не быть
Я обязательно вернусь, что бы пройти по вашему улицу Опять.
Прощайте ...
Прощайте, ГОЛЛИВУДСКИЙ ХОЛМЫ,
Я буду скучать по Вам, где бы я не быть
Я вернусь, что бы пройти по вашему улицам Опять,
Помни, как хорошее нам быть вместе.
Прощайте, Милые девушки,
Вы на всё останетесь в МОЕМ Сердце,
ОДНАЖДЫ Я ВЕРНЮСЬ, И МЫ СЫРАМЬ ВМЕСТЕ.
Прощайте, Голливудские холмы - Навсегада Смотрите также: | |
