3. Ant of the Mound
The ant that lives
Inside the mound,
Knows the Earth, the air, the ground.
...But the stars are so far beyond
What that ant can know.
The human that lives
Inside his culture,
Lives within the walls of a maze.
...But that the walls are even there at all
Is beyond what the human knows.
The human that lives
Inside his culture,
Lives deep inside a cave.
...But the pathway out is so obscured
By the culture's own ways.
The frog that sits
Under the pond,
Sees only a glimmer of sky.
...But he thinks that it is everything,
And that's the best that he can do!
3. Ant кургана
Муравей , который живет
Внутри насыпи ,
Знает Земля , воздух , земля .
... Но звезды так далеко за пределы
Что , что муравей может знать.
Человек , который живет
Внутри его культуры ,
Живет в стенах лабиринта.
... Но что стены даже там вообще
Является ли за то, что знает человек .
Человек , который живет
Внутри его культуры ,
Живет глубоко внутри пещеры .
... Но путь из настолько затемняется
По собственные способы культуры.
Лягушка , которая сидит
Под пруд ,
Видит только проблеск неба .
... Но он думает, что это все,
И это самое лучшее, что он может сделать !
