Sono affetto da un morbo incurabile
Il mio difetto è un istinto incontrollabile
Se ti vedo devo averti
tra le mie mani
Liquidato da ogni dottore “Non rimedio”
queste le parole
Ma la mia cura potresti essere tu
Prima o dopo i pasti non importa
Due o tre volte al giorno sì mi bastano
per sperare
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
Ora che non ho più via d’uscita
Ora che ogni porta è stata chiusa
Apri almeno le tue gambe verso me
Prima o dopo i pasti non importa
Due o tre volte al giorno sì mi bastano
per volare
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
Già sto meglio se ti tengo tra le mie mani
Sto guarendo se ti tengo tra queste mani
Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia
_________________________
Клептомания
Я страдаю неизлечимой болезнью,
Мой дефект – неконтролируемый инстинкт,
Если вижу тебя – я должен держать тебя
в своих объятиях,
Диагнозируемая всеми докторами - вот слова -
«Не излечима»,
Но моим лечением могла бы быть ты.
До или после еды- не важно,
Два или три раза в день, да, мне хватит,
чтобы надеяться.
Помоги мне исцелиться от этой болезни-
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю,чтобы ты была моей, только моей!
Теперь, когда у меня нет больше выхода,
Теперь, когда каждая дверь была закрыта,
Откройся, по крайней мере, мне ты
До или после еды- не важно,
Два или три раза в день, да, мне хватит,
чтобы надеяться.
Помоги мне исцелиться от этой болезни,
Пораженнному странной формой клептомании.
Желаю,чтобы ты была моей, только моей!
Уже мне лучше, если держу тебя в моих объятиях,
Я поправляюсь, если держу тебя в этих объятиях.
Помоги мне исцелиться от этой болезни-
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю,чтобы ты была моей, только моей! I have an incurable disease
My flaw is an uncontrollable instinct
If I see you I must have you
in my hands
Cleared by every doctor "No remedy"
these are the words
But my cure could be you
Before or after meals, it doesn't matter
Two or three times a day are enough for me
to hope
Help me heal from this disease of mine
Suffering from a strange form of kleptomania
I want to have you mine, mine only
Now that I have no way out
Now that every door has been closed
At least open your legs to me
Before or after meals, it doesn't matter
Two or three times a day are enough for me
to fly
Help me heal from this disease of mine
Suffering from a strange form of kleptomania
I want to have you mine, mine only
I'm already better if I hold you in my hands
I'm healing if I hold you in these hands
Help me heal from this disease of mine
Suffering from a strange form of kleptomania
I want to have you mine, mine only
_________________________
Клептомания
Я страдаю неизлечимой болезнью,
Мой дефект - неконтролируемый инстинкт,
Если вижу тебя - я должен держать тебя
в своих объятиях,
Диагнозируемая всеми докторами - вот слова -
"Не излечима",
Но моим лечением могла бы быть ты.
До или после еды- не важно,
Два или три раза в день, да, мне хватит,
чтобы надеяться.
Помоги мне исцелиться от этой болезни-
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю, чтобы ты была моей, только моей!
Теперь, когда у меня нет больше выхода,
Теперь, когда каждая дверь была закрыта,
Откройся, по крайней мере, мне ты
До или после еды- не важно,
Два или три раза в день, да, мне хватит,
чтобы надеяться.
Помоги мне исцелиться от этой болезни,
Пораженнному странной формой клептомании.
Желаю, чтобы ты была моей, только моей!
Уже мне лучше, если держу тебя в моих объятиях,
Я поправляюсь, если держу тебя в этих объятиях.
Помоги мне исцелиться от этой болезни-
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю, чтобы ты была моей, только моей! Смотрите также: | |
