Crazy Love (оригинал Michael Buble)
Безумная любовь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
I can hear her heartbeat for a thousand miles
Я чувствую стук её сердца за тысячи миль,
And the Heavens open every time she smiles
И при каждой её улыбке отворяются ворота в Рай,
And when I come to her that's just where I belong
И когда я подхожу к ней, я чувствую себя на месте.
Yet, I'm running to her like a river strong
Я по-прежнему бегу за ней, как быстрая река.
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь!
She's got a fine sense of humor when I'm feeling low down
Своим тонким чувством юмора она сгоняет с меня тоску,
And when I come to her when the sun goes down
И когда я подхожу к ней на закате солнца,
She takes my troubles all away, takes away my grief
Она забирает прочь все мои горести и беды,
Takes away my heartache, in the night like a thief
Забирает, словно вор в ночи, всю боль в сердце.
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь!
Yes, I need her in the daytime
Да, она нужна мне в свете дня,
Oh, but I need her in the night
О, но и ночью я нуждаюсь в ней...
Yes, I want to throw my arms around her
Да, я хочу обвить руками её тело,
And kiss and hug, and kiss and hug her tight
Прижать и целовать, и целовать, прижав её покрепче.
And when I'm returning from so far away
Когда я возвращаюсь так издалека,
She gives me some sweet lovin', brighten up my day
Она дарит мне сладкую любовь, освещая мой день.
Yes, it makes me righteous, it makes me whole
Да, это превосходно влияет на меня, заставляет поверить в мои силы
And makes me mellow, down to my soul
И размягчиться, обнажая душу.
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь,
She gives me love, love, love, love, crazy love
Она дарит мне любовь, любовь, безумную любовь!
(I need her her love, love, love, love, crazy love)
(Мне нужна её любовь, любовь, любовь, любовь, безумная любовь!)
Crazy love
Безумная любовь,
Crazy love
Безумная любовь,
Crazy love
Безумная любовь!
Crazy Love (original Michael Buble)
Crazy Love (translated by Dan_UndeaD from Northrend)
I can hear her heartbeat for a thousand miles
I feel the beat of her heart for thousands of miles
And the Heavens open every time she smiles
And with her every smile the gates to Paradise open
And when I come to her that's just where I belong
And when I come to her, I feel in place.
Yet, I'm running to her like a river strong
I still run after her like a fast river.
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love!
She's got a fine sense of humor when I'm feeling low down
With her subtle sense of humor, she drives me away from longing,
And when I come to her when the sun goes down
And when I come to her at sunset,
She takes my troubles all away, takes away my grief
She takes away all my sorrows and troubles
Takes away my heartache, in the night like a thief
It takes, like a thief in the night, all the pain in the heart.
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love!
Yes, I need her in the daytime
Yes, I need her in the light of the day
Oh, but I need her in the night
Oh, but at night I need her ...
Yes, I want to throw my arms around her
Yes, I want to wrap my arms around her body,
And kiss and hug, and kiss and hug her tight
Press and kiss, and kiss, pressing her tightly.
And when I'm returning from so far away
When I come back so far
She gives me some sweet lovin ', brighten up my day
She gives me sweet love, illuminating my day.
Yes, it makes me righteous, it makes me whole
Yes, it perfectly affects me, makes me believe in my strength
And makes me mellow, down to my soul
And soften, exposing the soul.
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love
She gives me love, love, love, love, crazy love
She gives me love, love, crazy love!
(I need her her love, love, love, love, crazy love)
(I need her love, love, love, love, crazy love!)
Crazy love
Crazy Love,
Crazy love
Crazy Love,
Crazy love
Crazy Love! | |
