Text: M. Hömberg
Musik: K. Schindler/Stephan Remmler
Stephan: "Nina und ich kamen von der Milchstrasse zurück. Vom Einkaufen. Und wieder mal kamen wir am blauen Planeten Erde vorbei, als plötzlich..."
Nina: "Da da da Stephan. Da wo die Erde 'Europa' heisst, haben sie überall neue Raketen und riesige Knallfrösche. Ich glaub', diebereiten ein tolles Fest vor!"
Stephan: "Und genauso war's: Spitze!!!"
Feuerwerk! Purpurrot leuchtet der Erdenball!
Powerpilz! Schneeweisse Nebel im Donnerhall!
Firlefanz: Freude schlägt Funken, die Herzen glühn!
Lichtermeer: Wo lodernde Flammen wie Blumen blühn!
Stephan: "Es war faszinierend: Eine Kosmomorgana! Es dauerte einen Tag und eine Nacht lang. Dann wurde es dunkel..."
Nina: "Die Menschen legen eine riesige schwarze Wolke um ihren Planeten. Ich glaub', die wollen jetzt schlafen..."
Stephan: "Und wir durchbrachen die Wolkendecke..."
Nina: "Oh, die schlafen ja gar nicht die feiern ja immernoch."
Feuerwerk! Purpurrot leuchtet der Erdenball!
Powerpilz! Schneeweisse Nebel im Donnerhall!
Firlefanz: Freude schlägt Funken, die Herzen glühn!
Lichtermeer: Wo lodernde Flammen wie Blumen blühn!
Nina: "Das war's wohl! ich glaub', hier läuft nichts mehr."
Stephan: "Ja! Lass abhauen! Wir können ja in 'nen paar Millionen Jahren mal wieder gucken kommen!"
Текст: М. Хемберг.
Музыка: К. Шиндлер / Стефан Реммлер
Стефан: «Мы с Ниной вернулись с Млечного Пути. Из покупок. И снова мы миновали голубую планету Земля, когда внезапно ...»
Нина: «Вот там Стефан. Там, где земля называется« Европа », везде новые ракеты и гигантские петарды. Я думаю, они готовят отличную вечеринку!»
Стефан: «И именно так и было: отлично !!!»
Фейерверк! Шар земли светится фиолетовым!
Гриб силы! Белоснежный туман в Доннерхолле!
Фрипперы: радость искры искры, сердечки светятся!
Море огней: где пылающие языки пламени расцветают, как цветы!
Стефан: «Это было захватывающе: космоморгана! Это длилось день и ночь. Потом стемнело ...»
Нина: «Люди окружают свою планету огромным черным облаком. Думаю, они хотят спать сейчас ...»
Стефан: «И мы прорвали облачный покров ...»
Нина: «Ой, они совсем не спят, все еще тусуются».
Фейерверк! Шар земли светится фиолетовым!
Гриб силы! Белоснежный туман в Доннерхолле!
Ерунда: радость искры искры, сердца светятся!
Море огней: где пылающие языки пламени расцветают, как цветы!
Нина: «Все! Думаю, здесь уже ничего не работает».
Стефан: «Да! Отпусти! Мы сможем снова приехать и посмотреть через несколько миллионов лет!»
