Портрет Эл.
Белый кристалл кружится в танце, облачённый ветром,
Вальс замёрзших деревьев далёкого сгнившего Рая.
Проходя, черноглазый мальчишка сметает ветер
На морозном пути к старому заброшенному дому глубоко в лесу.
Мальчик нашёл портрет девочки.
"Он" ненароком влюбился в "неё", белоснежную.
Подпись, сделанная детской рукой, и странный извивающийся заголовок:
"Моей любимой дочери, Элис, на её восьмой день рождения..."
Иллюзия, ведущая к декадансу; романс, продолжающий плестись аморальностью.
Печаль быть рождённой, дабы объять боль.
Четвёртый горизонт, имя этому Раю — Элизиум.
И тогда... сколько же раз открывались врата в Рай?
Скоро юноша начнёт искать Эл (свой идеал)
Скоро юноша найдёт Эл (замочную скважину)
Скоро юноша начнёт искать Эл (Рай)
Скоро юноша найдёт Эл (девушку)
Если дочь становится матерью и даёт жизнь своей собственной дочери,
Она повторяет вечный грех, потерянный в Рае...
В промежутке между дверью начинаний и дверью окончаний
Эл ("E") и Абисс ("A") (Бездна) очаровывают друг друга — портрет любви и ненависти.
С руками, запятнанными грехом, они снова и снова влюбляются...
Ева ("E") и Адам ("A") страстно желают друг друга — портрет любви и ненависти.
Вскоре юноша убьёт себя во имя мужчины, а девушка убьёт себя во имя женщины.
Эти грешники, скитающиеся сквозь дикость времени, что за Рай они там строят?
Видение, что Элизиум показывает так много раз, является некой тенью Эдема, который был потерян.
Ах... сколько же иллюзий будут и впредь вызывать такие прекрасные, но опустошённые миры?
Portrait of El.
White crystal whirls in a dance, clothed with the wind
Waltz of the frozen trees of a distant rotten Paradise.
Passing, the black-eyed boy sweeps away the wind
On the frosty path to an old abandoned house deep in the forest.
The boy found a portrait of a girl.
"He" accidentally fell in love with "her", snow-white.
Childish signature and weird wriggling headline:
"To my beloved daughter, Alice, on her eighth birthday ..."
An illusion leading to decadence; a romance that continues to be trailed by immorality.
Sadness to be born to embrace pain
The fourth horizon, the name of this Paradise is Elysium.
And then ... how many times did the gates to Paradise open?
Soon the young man will start looking for El (his ideal)
Soon the young man will find El (keyhole)
Soon the young man will start looking for Al (Paradise)
Soon the young man will find Al (the girl)
If a daughter becomes a mother and gives birth to her own daughter,
She repeats the eternal sin, lost in Paradise ...
In between the door of beginnings and the door of endings
El ("E") and Abyss ("A") (Abyss) enchant each other - a portrait of love and hate.
With hands stained with sin, they fall in love again and again ...
Eve ("E") and Adam ("A") crave each other - a portrait of love and hate.
Soon the young man will kill himself in the name of the man, and the girl will kill herself in the name of the woman.
These sinners, wandering through the wildness of time, what kind of Paradise are they building there?
The vision that Elysium shows so many times is a kind of shadow of Eden that was lost.
Ah ... how many illusions will such beautiful but devastated worlds continue to cause?
