ДВЕ СОВЫ.
Когда уйдет день хмурый,
Сядем у свечи.
Лентяй наш серо-бурый
Кот сползёт с печи,
Когда, когда
Засветится звезда,
Крутой тропой с колядой
В мир нас ведя.
Ты, наша звёздочка, гори!
Медведям крепкий сон дари,
А грустным людям - звонкий грош,
Луг - цветам, нивам - рожь.
Дари нам, звёздочка, свой свет!
Дай каждой бабке теплый плед,
Дай сена осликам весь год,
Пой же с нами без нот,
Пой так - без нот,
Расплавь на стеклах лед.
Сегодня сядем вместе,
Словно две совы.
Десерт разделим честно -
Выпьем пол-слезы.
Когда, когда
Засветится звезда,
Крутой тропой с колядой
В мир нас ведя.
Дари нам, звёздочка, свет - там!
Тень подворотен дай котам,
Бухт кораблям побольше дай,
Дев-сирен, чаек стай.
Пока ты светишь, с нами - рай.
Детей щекастых дай нам, дай.
Любовь взаимность пусть найдёт.
Пой же с нами без нот,
Пой так - без нот,
Расплавь на сердце лед.
TWO OWLS.
When the gloomy day is gone
Let's sit by the candle.
Our bummer is gray-brown
The cat will slide off the stove
When when
The star will shine
Steep path with carols
Leading us into the world.
You, our little star, burn!
Give the bears a sound sleep
And for sad people - a ringing penny,
Meadow - flowers, cornfields - rye.
Give us, star, your light!
Give each grandmother a warm blanket
Give hay to donkeys all year round
Sing with us without notes
Sing like that - no notes
Melt ice on glass.
Today we'll sit down together
Like two owls.
Let's share the dessert honestly -
Let's drink half a tear.
When when
The star will shine
Steep path with carols
Leading us into the world.
Give us, star, light - there!
Give the cats the shadow of the gateway
Give ships more bays,
Maidens-sirens, flocks of gulls.
As long as you shine, paradise is with us.
Give us chubby children, give.
Let love find reciprocity.
Sing with us without notes
Sing like that - no notes
Melt the ice on your heart.
