Muhammad Yusuf she`ri
Men dunyoni nima qildim,
O`zing yorug` jahonim,
O`zimga bek,
O`zim sulton,
Sen taxti Sulaymonim,
Yolg`izim,
Yagonam deymi,
Topingan koshonam deymi,
O`zing mening ulug`lardan
Ulug`imsan.
Sen Ho`jandsan,
Chingizlarga
Darvozasin ochmagan,
Temur Malik orqasidan
Sirdaryoga sakragan,
Muqannasan qorachig`i
Olovlarga sachragan,
Shiroqlarni ko`rgan cho`pon
Cho`lig`imsan, Vatanim.
Shodon kunim gul otgan sen,
Nolon kunim yupatgan sen,
Yuzing bosib yuzimga.
Singlim deymi,
Onammi,
Ilig`imsan, Vatanim, o`zingsan,
Sen – shoxlari osmonlarga
Tegib turgan chinorim,
Ota desam,
Qizim deb,
Bosh egib turgan o`zing,
Ulug`imsan, VATANIM !
Kim Qashqarni qildi makon,
Kim Enasoy tomonda,
Jaloliddin – Qurdistonda,
Boburing – Hindistonda,
Bu qanday yuz qarolig` deb
Yotarlar zimistonda,
Tarqab ketgan to`qson olti
Urug`imsan, Vatanim…
Qizim desa osmonlarga
G`irot bo`lib uchgayman,
Chambil yurtda Alpomishga
Qayliq bo`lib tushgayman,
Padarkushdan pana qilib
Ulug`beging quchgayman,
G`ichir-g`ichir tishimdagi
So`lig`imsan, Vatanim…
Shodon kunim gul otgan sen,
Nolon kunim yupatgan sen,
Yuzing bosib yuzimga.
Singlim deymi,
Onammi,
Ilig`imsan, Vatanim, o`zingsan,
Sen – shoxlari osmonlarga
Tegib turgan chinorim,
Ota desam,
Qizim deb,
Bosh egib turgan o`zing,
Ulug`imsan, VATANIM !
Shodon kunim gul otgan sen,
Nolon kunim yupatgan sen,
Yuzing bosib yuzimga.
Singlim deymi,
Onammi,
Oftobimsan, Vatanim, o`zingsan,
Sen – shoxlari osmonlarga
Tegib turgan chinorim,
Ota desam,
Qizim deb,
Bosh egib turgan o`zing,
Ulug`imsan, VATANIM ! Стихотворение Мухаммеда Юсуфа
Что я сделал с миром,
Ты мой светлый мир,
Для себя
Я султан,
Вы Соломон на престоле,
Yolg`izim
Я единственный,
Вы называете меня поклонником?
Вы один из моих великих
Вы великолепны.
Вы Ходжанд,
Чингизу
Он не открыл ворота,
Позади Тимура Малика
Прыгая к Сырдарье,
Ученик муканнасан
Рассеянный в огне,
Пастух, который видел огни
Ты моя пустыня, моя родина.
Ты цветок моего счастливого дня,
Ты утешил мой нолон день,
Прижми свое лицо к моему лицу.
Моя сестра говорит,
Моя мать,
Ты теплая, моя родина, ты,
Вы ветви к небесам
Платан, к которому я прикасаюсь,
Ота десам,
Как моя дочь,
Ты склоняешь голову,
Вы великолепны, МОЯ СТРАНА!
Кто сделал Кашгар местом,
На стороне Enasoy,
Джалолиддин - В Курдистане,
Бобуринг - в Индии,
Какое лицо
Они спят зимой,
Девяносто шесть разбросаны
Уругимсан, Ватаним…
Моя дочь говорит в рай
Я летаю как жираф,
Чамбил на Алпомиш за городом
Я буду лодкой,
Укрытие от Падаркуш
Я обнимаю ваше величие,
Шепчет на зубы
Привет, моя родина ...
Ты цветок моего счастливого дня,
Ты утешил мой нолон день,
Прижми свое лицо к моему лицу.
Моя сестра говорит,
Моя мать,
Ты теплая, моя родина, ты,
Вы ветви к небесам
Платан, к которому я прикасаюсь,
Ота десам,
Как моя дочь,
Ты склоняешь голову,
Вы великолепны, МОЯ СТРАНА!
Ты цветок моего счастливого дня,
Ты утешил мой нолон день,
Прижми свое лицо к моему лицу.
Моя сестра говорит,
Моя мать,
Ты мое солнце, моя родина, ты,
Вы ветви к небесам
Платан, которого я коснулся,
Ота десам,
Как моя дочь,
Ты склоняешь голову,
Вы великолепны, МОЯ СТРАНА! Смотрите также: | |
