i've come out three times first as queer and then as trans
both times met with acceptance and metaphorical clapping of hands
third time was met with disbelief an awkwardness so chronic
they thought i must be joking when i said i'm an alcoholic
they said i was too young as if there's an age limit for addiction
and they drink way more than me and there's absolutely nothing wrong with them
i can't say that i agree when our friendship's based on getting drunk
and sober conversation's a ship of silence that can't be sunk
'cuz I drink when I'm happy
and i drink when i'm sad
and i drink when life is going well
and when it turns out bad
i drink to remember
and i drink to forget
my mum said that if i carry on
i'll probably end up dead
i first realized there were problems when i woke in a strangers bed
i didn't know where the fuck i was and i couldn't feel my head
i lost most of my money and i lost most of my clothes
and with that i found my pants and took to the open road
i tried to call my friends but none of them picked up
they were probably still out clubbing
or probably just too drunk
so i called the one woman on whom i can rely
'hi mum it's me i'm lost' i said and then i began to cry
look around what can you see she asked and i could see big ben
and i found a train station and promised this won't happen again
when i promised that i meant it my drinking career would end
but it didn't stop me doing the exact same thing that next weekend
(chorus)
if you think it's not a problem then let me tell you this
i promised my best friend i'd stopped drinking that same night i got pissed
i missed her exhibition because i was so hungover
it doesn't take a genius to work out that friendship's over
when you wanna put down the bottle but you've lost all the willpower
and you slip on the bathroom floor and knock yrself out in the shower
and you try to kill yourself 'cuz you're convinced you won't be missed
the next morning you realize you only felt that way 'cuz you were pissed
when you're abusive towards yr friends and abusive towards yr partner
and you wake up with no recollection of that behavior after
if you've still got the audacity to tell me i'm okay
then my friend stay the fuck outta my life and stay the fuck outta my way
(chorus) Я пришел в три раза сначала как педик, а затем, как транс
оба раза встречались с принятием и метафорическом рукоплесканий
третий раз был встречен с недоверием неловкость так хронический
они думали, что я должен быть шутил, когда я сказал, что я алкоголик
они сказали, что я был слишком молод, как будто есть возрастные ограничения для наркомании
и они пьют намного больше, чем у меня и нет абсолютно ничего плохого с ними
я не могу сказать, что я согласен, когда наша дружба основана на пьянея
и трезвый разговор это судно молчания, которое не может быть потоплен
'Потому что я пью, когда я счастлив
и я пить, когда мне грустно
и я пить, когда жизнь идет хорошо
и когда это получается плохо
Я пью, чтобы помнить
и я пью, чтобы забыть
моя мама сказала, что если я продолжать
Я, вероятно, в конечном итоге умер
я впервые понял, что были проблемы, когда я проснулся в постели незнакомцами
я не знаю, где ебут я был и я не мог почувствовать мою голову
я потерял большую часть моих денег, и я потерял большую часть моей одежды
и что я нашел мои штаны и взял на открытой дороге
я пытался позвонить своим друзьям, но никто из них не взял
они, вероятно, все еще складчину
или, возможно, просто слишком пьян
так я назвал одну женщину, на кого я могу положиться
'Привет маме это я, что я потерян "я сказал, а потом я начал плакать
посмотрите вокруг, что вы можете увидеть, спросила она, и я мог видеть Биг Бен
и я нашел на вокзале и пообещал это не повторится
когда я обещал, что я имел в виду, что моя карьера питьевой закончится
но это не мешало мне делать одно и то же, что в следующий уик-энд
(хор)
если вы считаете, что это не проблема, то позвольте мне сказать вам это
я обещал мой лучший друг я перестал пить ту же ночь я разозлился
я пропустил ее выставку, потому что я был настолько похмельным
не нужно быть гением, чтобы работать над этой дружбы в
когда вы хотите положить вниз бутылку, но вы потеряли всю силу воли
и вы поскользнуться на полу в ванной комнате и стучать yrself в душе
и вы пытаетесь убить себя "Потому что вы убеждены, что вы не будет не хватать
На следующее утро вы понимаете, что вы только чувствовали, что путь "Потому что вы были обозленный
когда вы оскорбительных по отношению к YR друзьями и оскорбительным по отношению к партнеру год
и вы проснетесь без воспоминаний о том, что поведение после
если у вас все еще есть наглость, чтобы сказать мне, что я в порядке
то мой друг остаться нахрен сбился моей жизни и остаться ебут Outta мой путь
(хор) | |
