"Чудо"
Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final
Azerbaijan (İctimai)
Performer: Samra
Song title: Miracle
Music by: Amir Aly, Jakke "T.I Jakke" Erixson, Henrik Wikström
Lyrics by: Amir Aly, Jakke "T.I Jakke" Erixson, Henrik Wikström
MIRACLE
You got in my head, boy, like a song
That I kept on singing, all along
But the radio stopped to play us long ago, long ago
Guess I’ve had enough, boy, guess I’m done
Like a burning fire, now it's gone
Thought I saw myself in you I made a mistake,
there’s nothing to say
I’m walking away
Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby I won't stay another night
This time I say good bye, I'm letting you go
Gonna take a miracle, oh oh
It was a one way road for you and I
Yeah, we built this castle based on lies
And now we have hit the point of no return
We crash and we burn, you live and you learn
Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby I won't stay another night
This time I say good bye, I’m letting you go
Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to save us now
And I won't pretend to be alright
my heart is on the line, our end is my start
Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to save us now
Gonna take a miracle, oh oh
Gonna take a miracle to save us now
___
Ты проник мне в мысли, парень, как песня
Которую я продолжала петь, все время
Но радио прекратила ее играть давно, уже давно
Мне кажется, мне хватило, парень, мне кажется мне достаточно
Как горящий огонь, теперь его нет
Думала, что я видела себя в тебе
Я сделала ошибку, мне больше нечего сказать
Я ухожу прочь
Нам потребуется чудо
Нам потребуется чудо, чтобы исцелить эту любовь
Малыш, я не останусь еще на одну ночь
На этот раз я говорю до свидания, я тебя отпускаю
Нам потребуется чудо
Это было дорогой в одну сторону для тебя и для меня
Да, мы построили этот замок на основе лжи
А теперь мы попали в точку, откуда нет возврата
Мы разрушаемся и сгораем, ты живешь и ты учишься на ошибках
Нам потребуется чудо
Нам потребуется чудо
Нам потребуется чудо, чтобы исцелить эту любовь
Малыш, я не останусь еще на одну ночь
На этот раз я говорю до свидания, я тебя отпускаю
Нам потребуется чудо
Потребуется чудо, чтобы спасти нас сейчас
И я не буду делать вид, что всё в порядке
Мое сердце на кону, наш конец - это мое начало
Нам потребуется чудо
Потребуется чудо, чтобы спасти нас сейчас
Нам потребуется чудо
Потребуется чудо, чтобы спасти нас сейчас
Автор перевода - esckaz.com "Чудо"
Оригинальные тексты песен
Евровидение 2016 Первый полуфинал
Азербайджан (Ичтимай)
Исполнитель: Самра
Название песни: Чудо
Автор музыки: Амир Али, Jakke "T.I Jakke" Эриксон, Хенрик Викстрем
Автор текста: Амир Али, Jakke "T.I Jakke" Эриксон, Хенрик Викстрем
ЧУДО
Ты получил в мою голову, мальчик, как песня
Что я продолжал петь, все это время
Но радио перестало нас играть давным-давно
Думаю, с меня хватит, парень, думаю, я с этим справился
Как горящий огонь, теперь он ушел
Я думал, что увидел себя в тебе, я сделал ошибку,
нечего сказать
Я ухожу
Собираюсь сделать чудо, о, о
Собираю чудо, чтобы исцелить эту любовь
Детка, я не останусь на другую ночь
На этот раз я прощаюсь, я отпускаю тебя
Собираюсь сделать чудо, о, о
Это была дорога в одну сторону для нас с тобой
Да, мы построили этот замок на основе лжи
И теперь мы достигли точки невозврата
Мы терпим крах и мы сжигаем, вы живете и вы учитесь
Собираюсь сделать чудо, о, о
Собираю чудо, чтобы исцелить эту любовь
Детка, я не останусь на другую ночь
На этот раз я прощаюсь, я отпускаю тебя
Собираюсь сделать чудо, о, о
Собираюсь сделать чудо, чтобы спасти нас сейчас
И я не буду притворяться, что все в порядке
мое сердце на линии, наш конец - мое начало
Собираюсь сделать чудо, о, о
Собираюсь сделать чудо, чтобы спасти нас сейчас
Собираюсь сделать чудо, о, о
Собираюсь сделать чудо, чтобы спасти нас сейчас
___
Ты проникся в мои мысли, парень, как песня
Которую я продолжала петь, все время
Она давно перестала играть
Мне кажется, мне хватило, парень.
Как его горячий огонь
Я видела себя в тебе
Я сделала ошибку, мне больше нечего сказать
Я ухожу прочь
Нам требуется чудо
Нам нужно чудо, чтобы исцелить эту любовь
Малыш, я не останусь на одну ночь
Я тебя отпускаю.
Нам требуется чудо
Это было дорого.
Да, мы построили этот замок на основе лжи
А теперь мы не вернулись
Мы разрушаемся и сгораем, ты живешь и ты учишься на ошибках
Нам требуется чудо
Нам требуется чудо
Нам нужно чудо, чтобы исцелить эту любовь
Малыш, я не останусь на одну ночь
Я тебя отпускаю.
Нам требуется чудо
Потребуется чудо, чтобы спасти нас сейчас
Я не буду делать вид, что всё в порядке
Мое сердце на кону, наш конец - это мое начало
Нам требуется чудо
Потребуется чудо, чтобы спасти нас сейчас
Нам требуется чудо
Потребуется чудо, чтобы спасти нас сейчас
Автор перевода - esckaz.com | |
