Hör die Trommeln
Слушай барабаны
Hörst du in der Ferne
Der Trommeln dunklen Klang
Am Himmel erste Sterne
Der Tag währt nicht mehr lang
Du wandelst auf dem Pfade,
Den niemand je gesehn
Er leitet dich gerade
In neues Verstehn.
Hör die Trommeln laut ertönen
Bewegst dich wie in Trance
Der Rhythmus bringt Ekstase
Er lässt dich nicht mehr los
Deine Füße springen
Sie tanzen von allein.
Der Takt verleiht dir Schwingen,
Die Nacht beginnt zu schrein
Mit unzähligen Stimmen
Ekstatisch fast verrückt.
Der vielen Sterne glimmen,
Und nichts mehr dich bedrückt
Ты слышишь вдали
Барабанов мрачное звучание?
На небе первые звёзды,
День не вечен.
Ты движешься по тропе,
Которая никому неведома.
Она ведёт тебя прямиком
В новое измерение.
Слушай, барабаны громко звучат,
Двигайся, будто в трансе,
Ритм доводит до экстаза,
Больше не отпустит тебя.
Твои ноги прыгают,
Танцуют сами по себе.
Такт награждает тебя крыльями,
Ночь начинает кричать
Бесчисленными голосами,
Восторженными, почти сумасшедшими.
Множество звёзд тлеют,
И тебя больше ничто не угнетает.
