Rei: Oh, I’m thirty minutes late now! Usagi’s house is, let’s see, straight along this path… Oh, since they all go to Juuban High, I bet they exchange notes and such during class, working on Christmas plans! I just found out there was a party at Usagi’s place on the phone yesterday, and I just found out the time a little while ago on my pager! And still, when I called, it was “Buy fruit for the salad!” and “Don’t you have some fun game?” I wish they would shape up! They won’t make fun of Hino Rei-sama of T*A Girls School! Hmph!
[doorbell rings]
Usagi: Coming!
[door opens]
Usagi: Oh, Rei-chan. You’re late!
Rei: What! I couldn’t help it. “Come on, Rei-chan, run as fast as you can!”
Makoto: Quit fighting, you two.
Usagi: Even Mako-chan was going on and on about it. We were all waiting for you, Rei-chan.
Makoto: *sigh* I was just now making a nice dish with Usagi-chan’s mom, so come help Ami-chan decorate the room.
Ami: You don’t have to worry about me, I was just about finished.
Makoto: Well then, why don’t you put the candles on the cake.
Usagi: No problem! I’ll do the cake!!
Makoto: Er, Usagi-chan…
Ami: It’s all right. I can do it by myself…
Usagi: No fair, no fair! I’ll do it too! I’ll put on a bunch of candles.
… Speaking of which, I wonder how many there should be. Ten!!
I guess there’s no reason for that…
Rei: I know! Since Christmas is the birthday of Christ…
Usagi/Rei:
1996 candles!!!
Ami: Umm, you two…
Makoto: Well, whatever you decide, as long as Minako-chan hasn’t bought the cake…
[door opens]
Minako: Sorry I’m late, everyone! Hey, hey, listen, listen. They were filming at the park near the shopping district. I think it might be for a commercial, but Arisa-chan was so cute! “Will you stay with me even after we graduate?” I’m going to catch him, and sunset might be the best match again.
Usagi: Minako-chan.
Minako: But, they’re already filming the graduation ceremony. And graduation is in March. It’s December now, so January, February, March…
Usagi: Minako-chan!!
Minako: Huh!?
Usagi: It looks to me like you’re empty-handed, Minako-chan, but…
Where’s the cake?
Minako: Oh…!! I forgot…
Usagi/Ami/Rei/Makoto:
Minako-chan!! Рей: О, я тридцать минут поздно! Дом Усаги, давайте посмотрим, прямо по этому пути ... О, так как все они идут к Джюбан High, небось обмен нотами и тому подобное во время занятий, работая на рождественские планы! Я только что узнал, была вечеринка на месте Усаги по телефону вчера, и я только что узнал, время некоторое время назад на моем пейджера! И все же, когда я звонил, это было "купить фрукты для салата!" И "Не у вас есть удовольствие от игры?" Я хочу, чтобы они подтянуться! Они не будут делать удовольствие от Hino Rei сама из T * A школы для девочек! Хммм!
[Звонок в дверь]
Usagi: Coming!
[Открывает дверь]
Usagi: О, Рэй-чан. Ты опоздал!
Рей: Что! Я не мог с этим поделать. "Давай, Рей-чан, бежать так быстро, как вы можете!"
Макото: Quit борьба, вы двое.
Usagi: Даже Мако собирался и дальше об этом. Мы все ждали тебя, Рэй-чан.
Макото: * Вздох * Я только теперь делает хорошее блюдо с мамой Усаги, так что помощь придет Ами-чан украсить комнату.
Ami: Вам не придется беспокоиться обо мне, я только что закончил о.
Макото: Ну тогда, почему бы вам не поставить свечи на торте.
Usagi: Нет проблем! Я сделаю торт !!
Макото: Er, Усаги-чан ...
Ами: Это все в порядке. Я могу сделать это сам ...
Usagi: Нет честно, не честно! Я сделаю это тоже! Я поставлю на кучу свечей.
... Кстати говоря, интересно, сколько там должно быть. 10!!
Я предполагаю, что нет никаких оснований для этого ...
Рей: Я знаю! Так как Рождество день рождения Христа ...
Усаги / Рей:
1996 свечи !!!
Ами: Гм, вы двое ...
Макото: Ну, что вы решили, до тех пор, как Минако не купил торт ...
[Открывает дверь]
Минако: К сожалению, я опоздал, все! Эй, эй, слушать, слушать. Они снимали в парке недалеко от торгового района. Я думаю, что это могло бы быть для коммерческого, но Ариса Чан было так мило! "Останешься ли ты со мной даже после того, как мы закончили университет?" Я собираюсь поймать его, и закат может быть лучший матч снова.
Usagi: Минако.
Минако: Но, они уже снимали выпускной церемонии. И градация в марте. Это декабря сейчас, так что январь, февраль, март ...
Usagi: Минако !!
Минако: Да !?
Usagi: Она смотрит на меня, как вы с пустыми руками, Минако, но ...
Где торт?
Минако: Ох ... !! Я забыл ...
Усаги / Ami / Rei / Makoto:
Минако !! Смотрите также: | |
