I:
Мне опять 13, я на берегу моря,
Смотрю, как корабли идут вдоль горизонта,
Солнце красит воду в рубиновую гладь.
Чтобы побывать в раю, видимо, нужно спать.
Здесь спокойно и тихо, я полон трепета,
Ведь я впервые вижу море не с экрана телека,
Наблюдаю, как резвятся дельфины, но с берега
Это испытанное счастье не передать.
Тут в одночасье становится темно вокруг,
Но я остался, уходить не тороплюсь.
Море заволновалось, ветер мне пел беду,
Я смотрел во все глаза, не шага в сторону.
С того места, где некогда краснело Солнце,
К небу поднимался пенящийся монстр.
Одно мгновение — удар о песчаный берег,
Я иду на дно, на дно целой вселенной.
Припев:
Не дай мне утонуть в темной воде, я бессилен,
Дай мне руку, я прошу, но ты меня не слышишь…
Или делаешь вид, желая, чтоб я сдох…
Я на дне, наконец-то от вас далеко.
II:
Темные воды меня тянут на самое дно,
В круговоротах под водой ни одно лицо
Увидел из тех, кого знал когда-то давно.
Они были живыми, смеялись надо мной.
Нечем дышать — я захлебываюсь этим морем.
В ушах давление, вода сливалась с мозгом,
Но меня тащит к себе в пасть, мне б глоточек воздуха.
В моих легких пустота — видимо, слишком поздно.
Открыл глаза: в мокрой темной пещере один,
Ни души, но я жив, хоть и нету причин,
Все как в тумане, обращаю взор к небу,
Но вместо неба вижу воду! Отец Небесный!
Просыпаюсь в поту, не знаю, что и как.
С этого дня как утонувший на дне себя,
На дне депрессий, таблеток, мое небо — яд,
И до сих пор мысли о том, чтобы убить себя.
Припев:
Не дай мне утонуть в темной воде, я бессилен,
Дай мне руку, я прошу, но ты меня не слышишь…
Или делаешь вид, желая, чтоб я сдох…
Я на дне, наконец-то от вас далеко. I:
I'm 13 again, I'm on the seashore,
Watching ships sail along the horizon
The sun paints the water into a ruby surface.
To visit paradise, apparently, you need to sleep.
It's calm and quiet here, I'm full of awe
For the first time I see the sea not on a TV screen,
Watching dolphins frolic, but from the shore
This experienced happiness cannot be conveyed.
Then suddenly it gets dark around,
But I stayed, in no hurry to leave.
The sea was agitated, the wind sang trouble for me,
I looked with all my eyes, not a step to the side.
From the place where the sun once blushed,
A foaming monster rose to the sky.
One moment - hitting the sandy shore
I'm going to the bottom, to the bottom of the whole universe.
Chorus:
Don't let me drown in dark water, I'm powerless
Give me your hand, I ask, but you can't hear me ...
Or you pretend that you want me to die ...
I'm at the bottom, finally far from you.
II:
Dark waters pull me down to the bottom
There is not a single face in the whirlpools under water
I saw one of those whom I knew long ago.
They were alive, laughing at me.
There is nothing to breathe - I am drowning in this sea.
The pressure in my ears, the water merged with the brain,
But I was being dragged into its mouth, I would have had a breath of air.
My lungs are empty - apparently too late.
I opened my eyes: in a wet dark cave alone,
Not a soul, but I'm alive, although there is no reason
Everything is in a fog, I turn my eyes to the sky,
But instead of the sky I see water! Heavenly Father!
I wake up in a sweat, I don't know what or how.
From this day on, as drowned at the bottom of himself,
At the bottom of depressions, pills, my sky is poison
And still thoughts of killing myself.
Chorus:
Don't let me drown in dark water, I'm powerless
Give me your hand, I ask, but you can't hear me ...
Or you pretend that you want me to die ...
I'm at the bottom, finally far from you. Смотрите также: | |
