(Lag-Rin, Lag-Rin)
JA-JI no onna no ko
nanika motteru
CHAKKU wo hazushitara
nani ni demo nareru kara
That girl wearing a jersey
has something about her.
Once she unzips,
she can become anything!
taisetsuna koto sagashite umi no soko ni mo ikeru
takamari ga do wo sugi RIBON mo tokeru
She searches for something precious, even going to the depths of the sea.
When the going gets tough, she unfastens her ribbon.
(Lag-Rin, Lag-Rin)
sugu ai ni iku yo
kimi no hijou SAIN ga
yondekuretara
I’ll go see you right away!
I’ll go whenever you call
with your strange sign.
“maru!!”
“Perfect!!”
mawaridase unmei wo
kakikaete tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
shita wo dashi fumidasu
kiken nara moetekuru
Fly Away
Try Unite
Tonight…
Turn and turn, you can
rewrite destiny, fly away!
Fly Away
On A Brighter Day
Stick out your tongue and walk forwards,
but if it’s dangerous, burn with passion!
Fly Away
Try Unite
Tonight…
JA-JI no onna no ko
nanika matteru
ai suru hito-tachi ni
nomaseru MESSE-JI
That girl wearing a jersey
is waiting for something.
The message she can let
people precious to her take in.
guuzen dakedo aetara nani ka tsunagatteiru
umiben ni nagaretsuku BOTORU no youni
Meeting may be just a coincidence, but there is some connection.
Like a bottle drifting of the bank of the sea.
(Lag-Rin, Lag-Rin)
tatakaitai no ha
daisuki ni natta kara
sore wo nigetara
She wants to fight
because she came to like you.
If she ran away from it
“DAME!!”
“NO GOOD!”
munemoto ga sawagidashi
nakama-tachi yondeiru
Fly Away
On A Brighter Day
habamareta PASUWA-DO
tokinagara norikoete
Fly Away
Try Unite
Tonight…
Her heart is beating so much,
it’s calling all her friends.
Fly Away
On A Brighter Day
As she solves the
obstructive password, she overcomes it all.
Fly Away
Try Unite
Tonight…
uchuu no hate made kitara
dare mo inai kara mou
enryo sezu ni
chikyuu wo wasurete
kimi wo dakishimeru
sonna itazura
omoi egaki
ima wo tatakau
If she makes it to the ends of the universe,
there wouldn’t be anyone around,
so without any reserve,
she’ll forget about the Earth
and embrace you.
She imagines
such a prank
and fights today.
“maru!!”
“Perfect!”
mawaridase umnei wo
kakikaete
tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
shita wo dashi fumidasou
kiken demo te wo nobashi
Fly Away
Try Unite
Tonight!
Turn and turn, you can
rewrite destiny,
fly away!
Fly Away
On A Brighter Day
Stick out your tongue and walk forwards,
even if it’s dangerous, reach out with your hands.
Fly Away
Try Unite
Tonight…
kaze wo kette
ashiato nara kieru hodo
We Can Try Unite
Tonight!
Push away the wind
enough for the footprints to disappear.
We Can Try Unite
Tonight!
(Lag-rin, Lag-Rin) (Лаг-Рин, Лаг-Рин)
JA-JI но онна но ко
наника моттеру
ЧАККУ во хазушитара
нани ни демо нареру кара
Эта девушка в майке
есть что-то о ней.
Как только она расстегнет молнию,
она может стать кем угодно!
тайсэцуна кото сагашите уми но соко ни мо икеру
takamari ga do wo sugi RIBON mo tokeru
Она ищет что-то драгоценное, даже уходя на морские глубины.
Когда дела идут плохо, она расстегивает ленту.
(Лаг-Рин, Лаг-Рин)
сугу ай ни ику йо
kimi no hijou SAIN ga
Yondekuretara
Я сразу пойду к тебе!
Я пойду, когда ты позвонишь
своим странным знаком.
«Мару !!»
"Отлично!!"
mawaridase unmei wo
какикаете тобидаза
Улетать
В более яркий день
шита во даси фумидасу
Kiken Nara Moetekuru
Улетать
Попробуйте Unite
Сегодня ночью…
Поверните и поверните, вы можете
переписывай судьбу, улетай!
Улетать
В более яркий день
Высуньте язык и идите вперед,
но если это опасно, гори страстью!
Улетать
Попробуйте Unite
Сегодня ночью…
JA-JI но онна но ко
наника материтью
ай суру хито-тачи ни
nomaseru MESSE-JI
Эта девушка в майке
чего-то ждет.
Сообщение, которое она может передать
дорогие ей люди принимают.
Guuzen dakedo aetara nani ka tsunagatteiru
umiben ni nagaretsuku BOTORU no youni
Встреча может быть просто совпадением, но какая-то связь есть.
Как бутылка, плывущая по берегу моря.
(Лаг-Рин, Лаг-Рин)
татакайтай но ха
дайсуки ни натта кара
боль нигетара
Она хочет драться
потому что ты ей понравился.
Если она убежала от этого
«ДАМА !!»
"НЕ ХОРОШО!"
Мунемото га савагидаси
Накама-тати йондеру
Улетать
В более яркий день
habamareta PASUWA-DO
Tokinagara Norikoete
Улетать
Попробуйте Unite
Сегодня ночью…
Ее сердце так сильно бьется,
он звонит всем ее друзьям.
Улетать
В более яркий день
Когда она решает
обструктивный пароль, она все это преодолевает.
Улетать
Попробуйте Unite
Сегодня ночью…
uchuu no hate made kitara
смею мо инаи кара моу
Энрио Сезу Ни
chikyuu wo wasurete
кими во дакишимеру
сонна итазура
омои эгаки
Има во Татакау
Если она доберется до края вселенной,
не было бы никого рядом,
так что без всяких оговорок,
она забудет о Земле
и обнимаю тебя.
Она воображает
такая шутка
и борется сегодня.
«Мару !!»
"Отлично!"
mawaridase umnei wo
какикаете
тобидаза
Улетать
В более яркий день
шита во даси фумидасоу
kiken demo te wo nobashi
Улетать
Попробуйте Unite
Сегодня ночью!
Поверните и поверните, вы можете
переписать судьбу,
улетать!
Улетать
В более яркий день
Высуньте язык и идите вперед,
даже если это опасно, протяните руки.
Улетать
Попробуйте Unite
Сегодня ночью…
kaze wo kette
ашиато нара киеру ходо
Мы можем попробовать объединиться
Сегодня ночью!
Оттолкни ветер
достаточно, чтобы следы исчезли.
Мы можем попробовать объединиться
Сегодня ночью!
(Лаг-Рин, Лаг-Рин) | |
