Это было чудесное время, и они были по-настоящему счастливы. Раньше он даже не подозревал, что можно любить так сильно, что все остальное становится безразличным, просто не существует. Когда он женился, у него было много проблем, но здесь он совершенно забыл о них и не думал ни о работе, ни о чем другом, кроме этой женщины, которую любил, на которой был женат и с которой никогда не испытывал той отрезвляющей, невыносимой ясности мысли, какая бывает сразу после близости. Ничего подобного не было. Теперь они любили друг друга, ели и пили, а потом снова любили друг друга. Это был очень незатейливый мирок, но другого счастья он по-настоящему никогда не знал.
It was a wonderful time and they were really happy. Previously, he had no idea that it is possible to love so much that everything else becomes indifferent, simply does not exist. When he married, he had a lot of problems, but here he had completely forgotten about them and did not think about work, about anything else except the woman he loved, which was married with a never experienced that sobering, unbearable clarity of thought, what happens immediately after the close. Nothing like that happened. Now, they loved each other, they ate and drank, and then again to love one another. It was a very simple little world, but another happiness he never really knew.
