Music: Britney Spears - Blur (Official Instrumental)
Lyrics: Mary Moffat
Some people think it's easy
'Don't talk to him', 'He isn't worth your tears'
It seems you like to tease me
You're gay but I don't feel cheery
I regret I saw a boy in you
Instead of a good friend
CHORUS:
I almost never want to smile
I want to drink just every night
I know I do it 'cause I'm young
I am but I must forget I like you
(x2)
Some people try to help me
But what can save my reckless mind?
I'm running away from this
But I always appear to return to the start
My dreams will not come true
I regret I saw a boy in you
Instead of a good friend
CHORUS.
What you do to me?
When I see you, it hurts
When I see you, I, I want to cry
What the fuck are you doing to me?
CHORUS.
ПЕРЕВОД - НЕ ЛЕГКО
Некоторые думают, это легко
"Не говори с ним", "Он не стоит твоих слёз"
Кажется, тебе нравится дразнить меня
Ты весёлый парень*, но я не чувствую радости
Я жалею, что увидела в тебе парня
Вместо просто хорошего друга
ПРИПЕВ:
Мне почти никогда не хочется улыбаться
Я хочу пить каждую ночь
Я знаю, что делаю это, потому что молодая
Да, я молода, но я должна забыть, что влюблена в тебя
(х2)
Некоторые пытаются помочь мне
Но что может спасти беспечную меня?
Я убегаю от этого
Но всегда оказывается, что я вернулась к началу
Мои мечты не сбудутся
Я жалею, что увидела в тебе парня
Вместо просто хорошего друга
ПРИПЕВ.
Что ты делаешь со мной?
Когда я вижу тебя, мне больно
Когда я вижу тебя, мне хочется плакать
Какого хрена ты со мной делаешь?
ПРИПЕВ.
