Ата лаван, ани шахор
Ани хашух, ата баор
Шемехамем кмо има
Вэ-шедоэг леха.
Ата катан, ани гадоль
Ани роцэ, ата яхоль
Лиркод, лиц'од кадима
Лиhьёт шалем бейн анашим.
Вэ-улай яво йом вэ-наафох шавим
Ата тиhье ли нахаль вэ-ани леха ямим
Вэ-низром беяхад ад эйн соф
Шния лифнэй шекав а-хоф магия
Шния лифнэй шекав а-хоф магия
Ани бохэ, ата цоэк
Ани тоэ, ата цодэк
Зот а-цага шелану
Вэ-эйн каhаль вэ-эйн бама
Улай нэшев нануах
Ата, ата...
Ани, ани...
Вэ-гам тахлоф а-руах
Вэ-яавру коль а-шаним
Вэ-улай яво йом...
Равные
Ты белый, я черный,
Я мрачен, а вокруг тебя свет,
Который согревает, как мама,
И бережет тебя.
Ты маленький, я большой.
Я хочу, а ты можешь -
Танцевать, идти вперед,
Быть совершенным среди людей.
Но может быть настанет день и мы станем равны,
Ты будешь мне рекой, а я тебе морем,
И мы понесемся вместе одним потоком без конца и края
Секунду перед тем, как коснемся берега.
Я плачу, ты кричишь
Я ошибаюсь, ты прав
Это наш спектакль,
Но нет зрителей и нет сцены.
Может сядем и успокоимся?
Ты, ты...
Я, я...
И ветер утихнет,
И минуют годы.
Но может быть настанет день...
