Оригинальный текст песни
Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
Sou shizuka na kuuki suikomi
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Takusan no matotteru koukai
Kono kizu o muda ni shicha shounai
Ude ni kunshou kizami ikoukai
Ah iroasete kono pora naka de ikiteru kako no jibun toka
Itsumo tsuru nde hi no nai you ni
Ibasho mitsukete hiataru you ni
Konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou
Makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou
Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
Англоязычный перевод
Everyone makes mistakes at times
It's not something embarrassing
Don't waste these scars
Keep on going laughing, and it'll all be good
That's right, breathe in a silent breath
Look to the vast sky, jump in
Take a break once in a while when it rains
Let the wind take the destination
All the regrets you carry
Can't let these scars go to waste
Carve an emblem into your arm, lets go as long as we love
That's right, from here on is the Show Time
Ah Like the past that lives in this fading polaroid picture
Just like the days we hung out
We searched for a place so we can sit in the sun
We fought every day like this The one step you gotta take for your desire
A real fight for yourself Let's sing this song forever in this place
Everyone makes mistakes at times
It's not something embarrassing
Don't waste these scars
Keep on going laughing, and it'll all be good
Morning dawn tells you the beginning Between the borders of dream and reality
What's Say until the day my voice dies away
keep on truckin' Another Day
All aboard ready to go Develop a single road yeah
Soon flowers bloom along the way And will spread its wing toward the future
Reality burdens real heavy but go for the top Like a No Culture
A monkey can only be a monkey Oh
One can only be himself Yo
Before you worry about tomorrow with your head down
Be what you wanna' be today
Rebirth, today's a fine day I've got nothing to worry for
Reality leans heavy on me
And it's torturing me
Nothing comes easy
I know that well enough
Everyone makes mistakes at times
It's not something embarrassing
Don't waste these scars
Keep on going laughing, and it'll all be good
With all the regrets I've gone through
I'll be a person with taste
Even turn sadness into a wind
Keep on going strong, and it'll all be good
That's right, breathe in a silent breath
Look to the vast sky, jump in
Take a break once in a while when it rains
Let the wind take the destination
All the regrets you carry
Can't let these scars go to waste
Carve an emblem into your arm, lets go as long as we love
That's right, from here on is the Show Time
Оригинальный текст песни
Dare datte shippai wa suru nda
Хадзукаши кото джанай
Коно кидзу о муда ни синай де
Waratte arukereba ii
Соу шизука на кууки суикоми
Хироки сора ни као агэ тобикоми
Токи ни аме га футтара хито ясуми
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Такусан но матоттеру кукай
Коно кидзу о муда ни сича сёнай
Удэ ни куншоу, кизами икоукай
Ах ироасете коно пора нака де икитеру како но дзибун тока
Itsumo tsuru nde hi no nai you ni
Ибашо мицукете хиатару ты н
Конна кандзи де хиби каттоу иппо фумидасу бэки ганбоу
Makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou
Dare datte shippai wa suru nda
Хадзукаши кото джанай
Коно кидзу о муда ни синай де
Waratte arukereba ii
Англоязычный перевод
Все время от времени делают ошибки
Это не что-то смущающее
Не тратьте зря эти шрамы
Продолжай смеяться, и все будет хорошо
Правильно, дыши тихим дыханием
Взгляни в бескрайнее небо, прыгай
Делайте перерыв время от времени, когда идет дождь
Пусть ветер унесет цель
Все сожаления, которые ты несешь
Не могу позволить этим шрамам пропасть зря
Вырежьте эмблему на своей руке, пойдем, пока мы любим
Правильно, отсюда время шоу
Ах, как прошлое, которое живет в этой исчезающей поляроидной картинке
Как и в те дни, когда мы тусовались
Мы искали место, где можно посидеть на солнышке
Мы боролись каждый день так, один шаг, который ты должен сделать для своего желания
Настоящая битва за себя Давай петь эту песню вечно в этом месте
Все время от времени делают ошибки
Это не что-то смущающее
Не тратьте зря эти шрамы
Продолжай смеяться, и все будет хорошо
Утренняя заря говорит вам о начале Между границами мечты и реальности
Что сказать, пока мой голос не умрет
Продолжай грузовик, еще один день
Все на борту готовы к работе. Развивайте единственную дорогу, да.
Скоро цветы расцветут по пути И расправят крыло в будущее
Реальность обременяет очень тяжело, но стремитесь к вершине, как без культуры
Обезьяна может быть только обезьяной.
Можно быть только собой Йо
Прежде чем беспокоиться о завтрашнем дне с опущенной головой
Будь тем, кем хочешь быть сегодня
Возрождение, сегодня прекрасный день, мне не о чем беспокоиться
Реальность тяжело опирается на меня
И это меня мучает
Ничего не дается легко
Я знаю это достаточно хорошо
Все время от времени делают ошибки
Это не что-то смущающее
Не тратьте зря эти шрамы
Продолжай смеяться, и все будет хорошо
Со всеми сожалениями, которые я пережил
Я буду человеком со вкусом
Даже печаль превратилась в ветер
Продолжай идти вперед, и все будет хорошо
Правильно, дыши тихим дыханием
Взгляни в бескрайнее небо, прыгай
Делайте перерыв время от времени, когда идет дождь
Пусть ветер заберет пункт назначения
Все сожаления, которые ты несешь
Не могу позволить этим шрамам пропасть зря
Вырежьте эмблему на своей руке, пойдем, пока мы любим
Правильно, отсюда время шоу | |
