Оригинал: Inoue Joe — Closer;
Источник: Naruto Shippuuden (OP4);
Вокал: Nibiru;
Сведение: Nibiru, Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Nibiru.
То, что есть рядом у тебя, –
Держи его в руках и не теряй.
Найдёшь ты счастье для себя –
Оно в твоей душе, ты знай!
То счастье, которое познал,
Ты даже об этом не мечтал,
Настолько тебе с ним повезло,
Что вспомнить не можешь ты его.
То, что ты дышишь и живёшь,
Чудом обычным назовёшь.
Жизнь даёт тебе лишь шанс,
Так что возьми его…
То, что есть рядом у тебя, –
Держи его в руках и не теряй.
Найдёшь ты счастье для себя –
Оно в твоей душе, ты знай!
Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять.
И никогда не смогу я это принять!
«Творишь с лицемерием добро», –
Они говорят лишь про одно.
Немногие верят в эти слова,
Сомнений в них больше, чем добра.
Но если ты дал кому пример,
Считая, что сам ты лицемер, –
В душе поселилась только ложь.
Ошибку ты не поймёшь.
Продолжай за мечтами ты бежать,
И никогда от себя не отпускать.
И о мечтах, прошу, молчи!
Тем меньше шансов их обрести.
В моем сердце храбрость ещё жива,
Чтобы завтрашний день увидел я.
И никогда не смогу я это принять!
То, что есть рядом у тебя, –
Держи его в руках и не теряй.
Найдёшь ты счастье для себя –
Оно в твоей душе, ты знай!
Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять.
И никогда не смогу я это…
Продолжай за мечтами ты бежать,
И никогда от себя не отпускать.
И о мечтах, прошу, молчи!
Тем меньше шансов их обрести.
В моем сердце храбрость ещё жива,
Чтобы завтрашний день увидел я.
И никогда не смогу я это принять!
