Оригинал: Ritsuko Okazaki — For Fruits Basket;
Источник: Fruits Basket (OP);
Вокал: Arietta;
Сведение: Arietta, Radiant;
Перевод: Arietta;
Слова: Arietta.
Позабыла себя от радости,
Когда мне улыбнулся добро ты,
Светом улыбки этой мир мой растопив.
Хоть нам ещё долго ждать весны,
И сейчас она спит в глуби земли,
Жду, чтобы почки поскорей проросли.
И, может быть, мне сегодня совсем нелегко,
И боль вчерашних потерь всё ещё глубоко,
Но не сдаюсь, доверяю силе сердца своего.
Пусть вновь родиться я, увы, не смогу никогда,
Но, если хватит сил, изменюсь для тебя.
Позволь мне рядом быть всегда.
Свой ласковый смех лишь мне дари,
Нежно пальцами прикоснись к моим –
Вот все желанья, что храню скромно в груди.
К людям стараюсь доброй быть,
О сожаленьях позабыть.
Море печали сможем вместе переплыть.
И, может быть, мне сегодня совсем нелегко,
Я верю, что когда-нибудь вся грусть уйдёт далеко,
Но решать должна позволить я всё сердцу для того.
Теперь я знаю причину, по которой жила,
И счастлива, что однажды была рождена.
Позволь мне рядом быть всегда.
И, может быть, мне сегодня совсем нелегко,
Я верю, что когда-нибудь вся грусть уйдёт далеко,
Но решать должна позволить я всё сердцу для того.
Теперь я знаю причину, по которой жила,
И счастлива, что однажды была рождена.
Позволь мне рядом быть всегда.
