Если хочешь к завтраку омлет,
Мадам Карп сведет с ума
Поднимайся ни заря, ни свет
И в амбар ступай сама
Он пуст и гол, в нем мокрый пол
В нем даже света нет
Ах, мне б опять нырнуть в кровать,
И еще проспать сто лет!
- Правда?
- Правда. Но это ничего, я к этому привыкла. А ты?
- Я?
- Да.
В колокольчик я звоню с утра
И служанка тут как тут
Мне горячий завтрак есть пора
И в постель его несут
Но я готова все отдать
За тишь библиотек
Ах, мне б опять от всех сбежать
И читать хоть целый век
Ведь ты как я! (Разве?) А я как ты.
Мы как две капельки воды
Поверь, всегда сбываются мечты
Да-да, я совсем как ты
И кто мог знать, что будет так
И наша встреча - это знак
Ведь мы с тобой как в небесах мосты
Да-да, я совсем как ты
- Значит, ты певица?
- Нет, я работаю у мадам Карп в тюрьме, то есть в магазине одежды.
- Обожаю платья от мадам Карп!
- Я сшила то, что на тебе!
- Ты его сшила? Оно мое любимое. Фасон такой сложный.
- О, в нем нет ничего сложного.
Первым делом нужно выбрать
Ткань и рисунок для основ
И пришить со всех сторон, и, глянь
Твой убор уже готов
Его надеть и можно петь
Смотри, как он сидит
Или танца круг пройди мой друг
Даже если кто ворчит
- Но я никогда не расскажу маме, не хочу ее разочаровывать!
- Я тебя прекрасно понимаю.
Ведь ты как я (Ведь ты как я)
А я как ты (А я как ты)
Мы как две капельки воды
Ведь мы с тобой (Ведь мы с тобой)
Как облака чисты
Да-да, я совсем как ты
Ведь ты как я (Ведь ты как я)
А я как ты (А я как ты)
Мы как две капельки воды
Поверь всегда (Поверь всегда)
Сбываются мечты
Да-да, я совсем как ты
If you want an omelette for breakfast,
Madame Karp will drive you crazy
Rise neither dawn nor light
And go to the barn yourself
It is empty and bare, it has a wet floor
There is not even light in it
Ah, I'd dive into bed again
And oversleep a hundred years!
- True?
- True. But it's nothing, I'm used to it. And you?
- I?
- Yes.
I ring the bell in the morning
And the maid is right there
I have a hot breakfast
And they bring him to bed
But I'm ready to give everything
For the quiet libraries
Ah, I would run away from everyone again
And read at least a century
You are like me! (Is it?) And I'm like you.
We are like two droplets of water
Believe me, dreams always come true
Yes, yes, I'm just like you
And who could know what would happen
And our meeting is a sign
Cause you and I are like bridges in heaven
Yes, yes, I'm just like you
“So you're a singer?”
“No, I work with Madame Carp in prison, that is, in a clothing store.”
- I love dresses from Madame Carp!
- I sewed what is on you!
“Did you sew it?” It is my favorite. The style is so complicated.
“Oh, there's nothing complicated about him.”
First thing to choose
Fabric and pattern for the basics
And sew on all sides, and look
Your dress is ready
Put it on and you can sing it
Watch him sit
Or dance circle walk my friend
Even if someone grumbles
“But I will never tell my mother, I do not want to disappoint her!”
- I understand exactly what u mean.
Cause you're like me (Cause you're like me)
And I'm like you (And I'm like you)
We are like two droplets of water
After all, we are with you (After all, we are with you)
How the clouds are clean
Yes, yes, I'm just like you
Cause you're like me (Cause you're like me)
And I'm like you (And I'm like you)
We are like two droplets of water
Believe me always (Believe me always)
Dreams come true
Yes, yes, I'm just like you | |
