YN LA ROCHELLE
Tonnau y môr sy'n nofio'n fy meddwl
Dan gysgod yr haul a'r wybren ddi-gwmwl
Daw seiniau cyfarwydd gan goeden y palmwydd
l'm hudo, un noson yn Ffrainc.
Yn La Rochelle, o! o! mae'r gwinoedd yn llifo
Yn harbwr y dref mae'r llongau yn hwylio
Yng nghwmni cyfeillion mae'r byd a'i obeithion
Yn felys yn La Rochelle.
Cwylan fy serch yn hofran ar awel
Yn agos a phell, yn esgyn mor dawel
Mae'n enaid yn gorffwys yng ngwynder paradwys,
Hudolus, un noson yn Ffrainc.
Yn La Rochelle, o! o! mae'r gwinoedd yn llifo
Yn harbwr y dref mae'r llongau yn hwylio
Yng nghwmni cyfeillion mae'r byd a'i obeithion
Yn felys yn La Rochelle.
Aros mae'r llun ond newid mae bywyd
Can adael y rhith ar ddalen o freuddwyd.
Mor hyfryd y gwyliau
Hudolus, un noson yn Ffrainc.
Yn La Rochelle, o! o! mae'r gwinoedd yn llifo
Yn harbwr y dref mae'r llongau yn hwylio
Yng nghwmni cyfeillion mae'r byd a'i obeithion
Yn felys yn La Rochelle.
LA ROCHELLE
The sea's white-horses race by in my thinking
As I sit in the sun under blue skies a-drinking
Those intimate sounds reach my ears and
I'm spell-bound
One evening in France.
At La Rochelle, Oh! Oh! the wines keep on flowing
While in the town's harbour the ships are unfurling;
Amidst my best friends, the earth's full of sweet hopes
At La Rochelle.
The seagull of love hangs high on the breezes.
Both near and far, it ascends as it pleases.
The soul is in peace in paradise's whiteness
It's magic — One evening in France.
At La Rochelle, Oh! Oh! the wines keep on flowing
While in the town's harbour the ships are unfurling;
Amidst my best friends, the earth's full of sweet hopes
At La Rochelle.
The picture remains, but life keeps on changing,
Leaving its imprints on a page of my dreaming.
Fine holidays well-spent encaptured on parchment
One evening in France.
At La Rochelle, Oh! Oh! the wines keep on flowing
While in the town's harbour the ships are unfurling;
Amidst my best friends, the earth's full of sweet hopes
At La Rochelle. В Ла-Рошеле
Морские волны, которые плавают мой разум
Под тенью солнца и небе безоблачно
Знакомые звуки приходят с пальмы
Я очаровал, однажды ночью во Франции.
La Rochelle от! из! вина течет
В гавани города корабль паруса
Сопровождается друзьями мир и его надежды
Ла Рошель сладкая.
Чайка, парящая на моем привязанном ветру
Рядом или далеко, парят так тихо
Это душа отдыхает в райской белизне,
Считая, одна ночь во Франции.
La Rochelle от! из! вина течет
В гавани города корабль паруса
Сопровождается друзьями мир и его надежды
Ла Рошель сладкая.
Остаться, но картина изменила жизнь
Банки оставили на листе виртуальной мечты.
Такой прекрасный отдых
Считая, одна ночь во Франции.
La Rochelle от! из! вина течет
В гавани города корабль паруса
Сопровождается друзьями мир и его надежды
Ла Рошель сладкая.
La Rochelle.
Гонка белых лошадей моря в моем мышлении
Как я сижу на солнце под голубыми небом и питью
Эти интимные звуки достигают моих ушей и
На мой заклинаний
Однажды вечером во Франции.
Ла Рошель, о, О! Ой! Вина продолжают течь
В то время как в гавани города корабли развертывают;
Среди моих лучших друзей, земля полна сладких надежд
Ла-Рошель.
Чайка на максимув любви висит Бреез.
Как рядом, так и бар, это поднимается депутатом, это радует.
Душа в мире в белизне рая
Это магия - один вечер во Франции.
Ла Рошель, о, О! Ой! Вина продолжают течь
В то время как в гавани города корабли развертывают;
Среди моих лучших друзей, земля полна сладких надежд
Ла-Рошель.
Картина остается, ond Life продолжает меняться,
Оставив его заметки отпечатки на странице моего мечты.
Прекрасные праздники лучше потрачены на пергамент
Однажды вечером во Франции.
Ла Рошель, о, О! Ой! Вина продолжают течь
В то время как в гавани города корабли развертывают;
Среди моих лучших друзей, земля полна сладких надежд
Ла-Рошель. | |
