CHRISTINE:
All Of my dreams faded suddenly,
I felt our love was so sure,
Being so sweet and heavenly,
How could it fail to endure?
But then in one short moment,
I find that I am alone.
(During the following, she wanders L)
My life is over now,
Soon I must go,
Far from the memory,
That haunts me so.
How has it come to pass,
This strange affair?
Whose is the shadow,
That I feel is there?
(A shadow flits across her face and she darts upstage, looking about her. Finding nothing, she wanders back DL, and then over to her father's grave during the following)
Often I feel there is something in the night,
Beating its dark wings above me,
Filled with such envy and cruel spite,
Hating whoever dares love me.
My life is over now,
Love passes by,
Soon I must leave,
I must say goodbye.
Now that it's come to pass,
What can I do?
There is no place for me,
Here without you.
All I have left is a broken vow,
Truly my life is over now...
Over now...
My life is over now! КРИСТИН:
Все мои мечты внезапно исчезли,
Я чувствовал, что наша любовь была так уверена,
Быть таким милым и небесным,
Как это могло не выдержать?
Но затем в один короткий момент,
Я нахожу, что я один.
(Во время следующего она бродит L)
Моя жизнь закончилась,
Скоро я должен идти,
Вдали от памяти,
Это преследует меня так.
Как это произошло,
Это странное дело?
Чья это тень,
Что я чувствую там?
(На ее лице мелькает тень, и она бросается за кулисы, оглядываясь вокруг. Ничего не находя, она возвращается к ДЛ, а затем в могилу отца во время следующего)
Часто я чувствую, что ночью что-то есть,
Бьющие его темные крылья надо мной,
Наполненный такой завистью и жестокой злобой,
Ненавижу, кто смеет любить меня.
Моя жизнь закончилась,
Любовь проходит мимо,
Скоро я должен уйти,
Я должен сказать до свидания.
Теперь, когда это произошло,
Что я могу сделать?
Там нет места для меня,
Здесь без тебя.
Все, что у меня осталось, это нарушенная клятва,
Поистине моя жизнь кончилась ...
По настоящее время...
Моя жизнь закончилась! | |
