Cleopatra VII (69-30 BC)
For the one that I’ve I lost,
boundaries I’ve crossed,
an empire that would never fall ….
I took his side,
with passion and pride,
it seems I have gambled it all,
for love ….
He’s just a man,
I’ve loved just the man,
a feeling now hard to recall ….
The Gods turned away,
their game for the day,
amazed I have squandered it all,
for love ….
Into a woman’s eyes you pledged the prize that she was dreaming of,
but to the ancient throne who’s might is mine alone, vows are not enough,
All for love ….
choir :
Pharaoh of Egypt,
the ships are coming,
the troops have landed,
they’re pounding at the walls ….
Fair Queen of Egypt,
don’t bow to Ceasar,
"But grace you him,
who has lost the world for love" …. (John Dryden) Клеопатра VII (69-30 до н.э.)
Для того, кого я потерял,
границы, которые я пересек,
империя, которая никогда не упадет….
Я встал на его сторону,
со страстью и гордостью,
Кажется, я все рискнул,
для любви ….
Он просто мужчина,
Я любила только этого мужчину,
чувство, которое сейчас трудно вспомнить….
Боги отвернулись,
их игра на день,
изумлен, что все растратил,
для любви ….
В глазах женщины ты заклял приз, о котором она мечтала,
Но древнему престолу, могущество которого принадлежит мне, мало клятв,
Все для любви ….
хор:
Фараон Египта,
корабли идут,
войска высадились,
они колотят по стенам ...
Прекрасная царица Египта,
не кланяйся Цезарю,
"Но благодарите его,
кто потерял мир из-за любви "... (Джон Драйден) Смотрите также: | |
