내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol saranghan nareul beoril suga eomne
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram
살아서 너와 맺은 인연
saraseo neowa maejeun inyeon
죽어서도 가질 수 있나
jugeoseodo gajil su inna
널 사랑한 내 미련도
neol saranghan nae miryeondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naui kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
deoneun apahal gaseumdo eomne
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
살아서 너와 맺은 인연
saraseo neowa maejeun inyeon
죽어서도 가질 수 있나
jugeoseodo gajil su inna
널 사랑한 내 미련도
neol saranghan nae miryeondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naui kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
deoneun apahal gaseumdo eomne
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
왜 눈물 흘리는 거니
wae nunmul heullineun geoni
왜 아픈 인연인 거니
wae apeun inyeonin geoni
물어도 너는 대답 없구나
mureodo neoneun daedap eopguna
사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol saranghan nareul beoril suga eomne
Sumber : finnbucks
Translation
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you
The person whom I feel like I can catch if I close both of my eyes
The person whom I can feel even if I can't see
*The relationship that we established while alive
Can I have it even after death?
My lingering feelings that loved you
My dreams to start over
I don't even have a heart to feel more pain
Even if I want you and want you again
You, I cannot see anymore
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
*Repeat
Why are you crying
Why are we a sad fate
You don't answer even if I ask
I love you, I love you
Until the last moment
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you Даже если тень моей печальной судьбы накроет меня
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
Я не могу отказаться от того, кто любил тебя
neol saranghan nareul beoril suga eomne
Человек, которого, кажется, поймали, когда я закрываю глаза
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
Человек, который может чувствовать, хотя и не видит
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram
Я жил с тобой
Сарасео Неова Мэджун Инён
Могу ли я получить его, даже когда умру
jugeoseodo gajil su inna
Даже мои сожаления о любви к тебе
neol saranghan nae miryeondo
Даже моя мечта начать заново
даси сиджакхал науи кумдо
У меня даже сердце больше не болит
deoneun apahal gaseumdo eomne
Я надеюсь и хочу тебя, но я не могу тебя снова увидеть
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
Я не забыл тебя ни на один день
дан харудо неол иджун джок eopda
В этом мире, в следующем мире, даже если я снова встречу тебя
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
Я плачу из-за тебя
нео ттаэмунэ нан нунмури нанда
Я жил с тобой
Сарасео Неова Мэджун Инён
Могу ли я получить его, даже когда умру
jugeoseodo gajil su inna
Даже мои сожаления о любви к тебе
neol saranghan nae miryeondo
Даже моя мечта начать заново
даси сиджакхал науи кумдо
У меня даже нет сердца, чтобы больше болеть
deoneun apahal gaseumdo eomne
Я надеюсь и хочу тебя, но я не могу тебя снова увидеть
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
Я не забыл тебя ни на один день
дан хрудо неол иджун джок эопда
В этом мире, в следующем мире, даже если я снова встречу тебя
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
Я плачу из-за тебя
нео ттаэмунэ нан нунмури нанда
Почему ты плачешь
Wae Nunmul Heullineun Geoni
Почему это болезненные отношения
вэ апын инёнин геони
Я спрашиваю но ты не отвечаешь
mureodo neoneun daedap eopguna
Я люблю тебя, я люблю тебя до последнего момента
сарангханда саранганда науи маджимак сунганккаджи
Я не забыл тебя ни на один день
дан хрудо неол иджун джок эопда
В этом мире, в следующем мире, даже если я снова встречу тебя
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
Я плачу из-за тебя
нео ттаэмунэ нан нунмури нанда
Даже если тень моей печальной судьбы накроет меня
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
Я не могу отказаться от того, кто любил тебя
neol saranghan nareul beoril suga eomne
Sumber: finnbucks
Перевод
Даже если тень печальной судьбы накроет меня
Я не могу избавиться от того, кто любил тебя
Человек, которого, как мне кажется, я могу поймать, если закрою оба глаза
Человек, которого я чувствую, даже если не вижу
* Отношения, которые мы установили при жизни
Могу ли я получить его даже после смерти?
Мои давние чувства, которые любили тебя
Мои мечты начать все сначала
У меня даже нет сердца, чтобы чувствовать больше боли
Даже если я хочу тебя и хочу тебя снова
Ты, я больше не вижу
Я не забыл о тебе ни на один день
В этой жизни, в следующей жизни
Даже если я смогу встретиться с тобой
Я рву из-за тебя
*Повторение
Почему ты плачешь
Почему у нас печальная судьба
Ты не отвечаешь, даже если я спрошу
Я люблю тебя Я люблю тебя
До последнего момента
Я никогда не забывал о тебе ни на один день
В этой жизни, в следующей жизни
Даже если я смогу встретиться с тобой
Я рву из-за тебя
Даже если тень печальной судьбы накроет меня
Я не могу избавиться от того, кто любил тебя Смотрите также: | |
