Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo
Aruite kita Kono michi wo Furikaeru koto shika
Dekinai naraIma koko de subete wo kowaseru
Kurayami ni ochiru machinami Hito ha dokomade tachimukaeru no?
Kasoku suru sono itami kara Dare ka wo kitto mamoreru yo
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan
Tsukame! Nozomu mono nara nokosazu Kagayakeru jibunrashisa de
Shinjiteru yo Ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida Sore sae mo tsuyosa ni naru kara
Tachidomaru to Sukoshi dake Kanjiru Setsunasa ni
Tomadou koto Nai nante Uso ha tsukanai yo
Sora ni mau KOIN ga egaku Houbutsusen ga kimeru unmei
Uchidashita kotae ga kyou mo Watashi no mune wo Kakemeguru
Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it. Kanarazu
Tsuranuiteku To madou koto naku
Kizutsuite mo Hashiritsudzukeru
Nerae! Rin to kirameku shisen ha kurui naku yami wo kirisaku
Mayoi nante Fukitobaseba ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri Dare hitori jama nado sasenai
Hakanaku mau Musuu no negai ha
Kono ryoute ni Tsumotte yuku
Kirisaku yami ni Miete kuru no ha
Omoku fukaku setsunai kioku
Iroaseteku Genjitsu ni yureru
Zetsubou ni ha Maketakunai
Watashi ga ima Watashi dearu koto
Mune wo hatte Subete hokoreru!
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan
Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo
Translation
Fire away! Leave behind the future and the dreams engraved in your heart
It knows no limits and has no meaning
My power will radiate these distant feelings
If I can only look back on this path that I tried to walk
I could destroy it all here and now
The streets descend into darkness
How far will people go to resist?
Im sure Ill be able to protect someone from this worsening pain
Look!
Ill blitz loop this planet to search for a way
Only my RAILGUN can shoot it now
A certain premonition that ran through my body at the speed of light
Catch it! If its your wish dont leave behind your shining personality
I believe in the vow you made that day
Even the tears glittering in your eyes will become my strength
Standing still I can feel a slight pain
Without confusion I wont tell a lie
The parabola your twirling coin drew in the sky will decide our fate
The final answer will rush through my chest again today
Sparkling!
The shiny lights awaken my true desire
Only my RAILGUN can shoot it without fail
Without losing sight of where to go
Even if Im hurt Ill keep running on
Ready Aim! The shimmering cold stares tear up the undeviating darkness
You better blow off your doubt
With the limits that my heart shouts no one can get in my way
The infinite wishes that dance transiently
Will gather in my hands
To see into the cutting darkness
Is a heavy, deep painful memory
Cowering in a faded reality
I dont want to lose to despair
Right now I am myself
Ill stick out my chest and be proud of it all!
Look!
Ill blitz loop this planet to search for a way
Only my RAILGUN can shoot it now
A certain premonition that ran through my body at the speed of light
Fire away! Leave behind the future and the dreams engraved in your heart
It knows no limits and has no meaning
My power will radiate these distant feelings Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo
Аруите кита Коно мичи во Фурикаэру кото сика
Dekinai naraIma koko de subete wo kowaseru
Kurayami ni ochiru machinami Hito ha dokomade tachimukaeru no?
Kasoku suru sono itami kara Dare ka wo kitto mamoreru yo
Ищу!
Блиц-цикл этой планеты ищет путь.
Только мой RAILGUN может стрелять в него. Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Какемегутта ташика на ёкан
Цукамэ! Нозому моно нара нокосадзу Кагаякеру дзибунрашиса де
Shinjiteru yo Ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida Sore sae mo tsuyosa ni naru kara
Тачидомару Сукоши Даке Канджиру Сецунаса ни
Tomadou koto Nai nante Uso ha tsukanai yo
Сора ни мау КОИН га egaku Houbutsusen ga kimeru unmei
Uchidashita kotae ga kyou mo Watashi no mune wo Kakemeguru
Сверкающий!
Сияющие огни пробуждают истинное желание.
Только мой RAILGUN может стрелять в него. Канаразу
Tsuranuiteku To madou koto naku
Kizutsuite mo Hashiritsudzukeru
Нераэ! Рин то кирамеку сисен ха куруи наку ями во кирисаку
Майой нанте Фукитобасеба ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri Dare hitori jama nado sasenai
Hakanaku mau Musuu no negai ha
Kono ryoute ni Tsumotte yuku
Кирисаку ями ни Миете куру но ха
Омоку фукаку сетсунаи киоку
Iroaseteku Genjitsu ni yureru
Zetsubou ni ha Maketakunai
Ваташи га има Ваташи деару кото
Mune wo hatte Subete hokoreru!
Ищу!
Блиц-цикл этой планеты ищет путь.
Только мой RAILGUN может стрелять в него. Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Какемегутта ташика на ёкан
Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo
Перевод
Огонь! Оставь будущее и мечты, запечатленные в твоем сердце
Он не знает границ и не имеет смысла
Моя сила излучает эти далекие чувства
Если бы я мог только оглянуться на этот путь, который я пытался пройти
Я мог бы уничтожить все здесь и сейчас
Улицы спускаются во тьму
Как далеко люди пойдут сопротивляться?
Я уверен, что смогу защитить кого-то от этой усиливающейся боли
Смотри!
Блиц-петля на этой планете в поисках пути
Только мой RAILGUN может стрелять сейчас
Определенное предчувствие, которое пробежало по моему телу со скоростью света
Поймай это! Если это твое желание, не оставляй позади свою яркую индивидуальность
Я верю в клятву, которую ты дал в тот день
Даже слезы, блестящие в твоих глазах, станут моей силой
Стоя на месте, я чувствую легкую боль
Без смущения я не солгу
Парабола, которую твоя вращающаяся монета нарисовала в небе, решит нашу судьбу
Окончательный ответ снова промчится через мою грудь сегодня
Сверкающий!
Блестящие огни пробуждают мое истинное желание
Только мой RAILGUN может стрелять без ошибок
Не теряя из виду, куда идти
Даже если мне больно, я продолжу бежать.
Готовься, цель! Мерцающие холодные взгляды разрывают непоколебимую тьму
Тебе лучше избавиться от сомнений
С ограничениями, которые кричит мое сердце, никто не может встать у меня на пути
Бесконечные желания, которые временно танцуют
Соберется в моих руках
Чтобы увидеть резкую тьму
Это тяжелое, глубокое болезненное воспоминание
Сжимаясь в увядшей реальности
Я не хочу терять отчаяние
Прямо сейчас я сам
Я выплюну грудь и буду всем этим гордиться!
Смотри!
Блиц-петля на этой планете в поисках пути
Только мой RAILGUN может стрелять сейчас
Определенное предчувствие, которое пробежало по моему телу со скоростью света
Огонь! Оставь будущее и мечты, запечатленные в твоем сердце
Он не знает границ и не имеет смысла
Моя сила излучает эти далекие чувства Смотрите также: | |
