Перевод Mendo Kusai
Редактура Basil Journey
Текут слёзы красные из горящих глаз.
И скудные надежды с мечтой
Исчезли вместе с чёрным небом.
И даже если обрела конец
История о декоративных цветах,
Воспоминаний и сожалений не утихнет звук.
В то время, как ликорисы цветут,
Соблазняя будто бы,
Своё тело чистой страсти девушка предаёт.
И затем
Горем поражённое,
Её больное сердце тонет.
Ночь без конца переполняется
Глубоко и непристойно.
Обесчещенная страстным желанием, о тебе скорбит.
И лишь только это её пересохшее сердце исцеляет.
Схвати её протянутую руку
И не отпускай.
Моё сердце прогнившее окрасилось текущими слезами.
Обесчещенная страстным желанием, о тебе скорбит.
И лишь только ты её пересохшее сердце исцеляешь.
Далеко, далеко туманный звук.
В небе скрылся.
Оставлю я позади
Сердце своё, что умерло и сгнило.
Ныне из горящих глаз не течёт уже ничего
И даже скудные надежды с мечтой,
В то время, как увядают ликорисы.
