За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день божий добрі ребра
Й серце розбиває.
Розбиває, та не вип’є
Живущої крові —
Воно знову оживає
І сміється знову.
Воно знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Борітеся — поборете,
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори —
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Beyond the mountains, covered with cloud,
Sown with grief, blood watered.
Ever since Prometheus
There the eagle punishes,
What a good day God's good ribs
And the heart breaks.
It breaks, but does not drink
Living blood -
It comes to life again
And laughs again.
It comes to life again
And laughs again.
Our soul dies not,
The will does not die.
And the bear is not vyore
At the bottom of the sea field.
Fight - overcome,
God help you!
For you truth, for you glory
And the will is holy!
Bury and get up,
Shackle the shackles
And with evil blood
Sprinkle your will.
And me in a big family,
In a family free, new,
Remember to remember
A quiet, quiet word.
As will bear from Ukraine
Into the blue sea
I hate blood ... go away
And fallow deer and mountains -
I will leave everything, and wormwood
To God Himself
Praying ... and before that
I don't know God.
Bury and get up,
Shackle the shackles
And with evil blood
Sprinkle your will.
And me in a big family,
In a family free, new,
Remember to remember
A quiet, quiet word.
When I die, bury it
I'm on the grave
Among the wide steppe
In Ukraine, sweethearts,
To the lane of the broad field,
And the Dnieper and the cliffs
It was seen, heard,
How a roaring roar. Смотрите также: | |
