Commentary: Thirty seconds and counting. Astronauts report it feels good. T-25 seconds. Twenty seconds and counting. T-15 seconds, guidance is internal. 12, 11, 10, 9 ... ignition sequence start ... 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ... All engines running. Liftoff! We have a liftoff ... 32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11. Tower clear.
Armstrong: OK, we've got a roll program.
Commentary: Neil Armstrong reporting the roll and pitch program whitch puts Apollo 11 on a proper heading.
Комментарий: тридцать секунд и счет. Астронавты сообщают, что это хорошо. Т-25 секунд. Двадцать секунд и считая. Т-15 секунд, руководство внутреннее. 12, 11, 10, 9 ... запуск последовательности зажигания ... 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ... Все двигатели работают. Liftoff! У нас взлет ... 32 минуты после часа, взлет на Аполлон 11. Башня чистая.
Армстронг: Хорошо, у нас есть программа роллов.
Комментарий: Нил Армстронг, сообщающий о программе крена и тангажа, ставит Apollo 11 на правильный курс.
