Сура 100 "Адиайт
Сура 100. Адийат Мчащиеся *سورة العاديات*
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
бисми (во Имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого)
р-Ра7ийм (Милосердного)
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
1. ва ль-3адийати ( скачущими) даб7а (задыхаясь)
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
2. фа ль-мурийати (высекающими) къад7а (искры)
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
3. фа ль-мугирати (нападающими) суб7а (на рассвете)
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
4. фа аthарна (и оставляют) биhи (его) накъ3а ( в пыли)
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
5. фа васа6на ( и врываются) биhи ( с ним) джам3а ( в толпу)
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
6. Инна (воистину) ль-инсана (человек)
ли-раббиhи (к Господу его/своему) лакануд (неблагодарен)
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ
7. Ва иннаhу ( и он, воистину, сам) 3ала (над) thалика (этим) ле-шаhид (свидетель)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
8. ва иннаhу ( и воистину, он) ли (к) 7убби (любви) ль-хайри(добра) ле-шадид (силен)
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
9. афала (неужели не) йа3ламу (знает) иthа (когда) бу3thира (исторгнется)
ма (то, что ) фи (в ) ль-къубур ( могилах)
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
10. ва 7усыла ( и обнаружится) ма (то, что ) фи (в) с-судур (груди)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
11. инна (ведь)раббу-hум (их Господь) би-hим ( о них) йавма2иthин ( в тот день)
ле-хабир ( осведомленный)
