High on a rocky ledge lives a Mädel, Edelweiß.
Shy as a shadow, lovely as lace, and cold as ice.
High on a rocky ledge, I pledged my love to her.
Ev´ry time I climb up to Paradise.
How many times I´ve been up to see her, goodness knows,
Huffing and puffing, dressed in the warmest climbing clothes.
How many chances would be taken in my
Hopeless pursuit of the Schnee-Mädel-Edelweiß.
Then spoke a spirit, "If you would win your Lady Love,
There´s only one way: fall to your death from high above.
You will begin to grow in snow beside the one
You have waited for to be mated with."
Now, I´m an Edel, vice to my Mädel, Edelweiß.
Dying to be with her wasn´t any sacrifice.
we´re so deliriously happy on our ledge
Where I pledge my love to my Lady Fair.
You who are climbing breathless to see me and my love.
Snow flowers growing fonder on Lover´s Ledge above.
If you´ve the yen to pluck, then pluck us both,
For we who have lived as one, wish to die as one. Высоко на скалистом выступе живет Madel , Edelweiß .
Застенчивый , как тень , прекрасный , как кружево , и холодный , как лед .
Высоко на скалистом выступе , я обещал свою любовь к ней .
Ev'ry раз, когда я залезть в рай .
Сколько раз I've было до ее увидеть , кто его знает ,
Пыхтя и отдуваясь , одетые в теплые альпинистских одежды .
Сколько шансов будет принято в моем
Безнадежная погоня за Schnee - Madel - Edelweiß .
Потом говорил дух , " Если вы хотите выиграть Lady Love,
There's только один путь : упасть до вашей смерти от высоких выше .
Вы начнете расти в снегу рядом с одной
Вы ждали , чтобы быть в паре с " .
Теперь I'mЭдель , вице- моему Madel , Edelweiß .
Умереть , чтобы быть с ней wasn't любую жертву .
we're так безумно счастливыми на нашем выступе
Где я заверяю мою любовь к моей Lady Fair.
Вы, поднимаетесь задыхалась , чтобы увидеть меня и мою любовь .
Снежные цветы, растущие на ласковее Lover's Ledge выше .
Если you've иена срывать , то срывать нас обоих ,
Ибо мы жили как один , хотят умереть как единое целое. Смотрите также: | |
