teegy matgeesh ana keda keda rady /
if you come or not, I'm satisfied either way
7abiby mestanny w hafdal anady /
my love, I'm waiting and I'll keep calling
ba2oul w ba3eedlak, wallah a3eedlak /
I say and I repeat for you, I swear I'll repeat for you
hate3mel eih ba2a fe wa7ed fady?
/ what would you do with someone who has nothing else to do?
(2x)
yana yana yanta, bokra hatshouf
/ it's either me or you, and tomorrow you'll see
yana yanta wallahy la tshouf /
it's either me or you, I swear you'll see
hateegy hateegy, meen yeseeb 7ad kol dah beyehwah? /
you WILL come back, and tomorrow I'll show you
yana yana yanta, w bokra awareek /
it's either me or you, and tomorrow I'll show you
bo3dak ghalta hatshoufha be 3eneek /
your awayness is a mistake that you'll see with your own eyes
kol dah ya 7abiby wa2t 3al fady we7na daya3nah /
all that, my love, is time we wasted on nothing
(2x)
sana, sanatein, 3ashara, mafeesh fayda /
a year, two year, ten, it's won't matter
orayeb walla b3eed nary ayda /
either near or far, I'm on fire
hateb3ed aktar? kan gheerak ashtar! /
you will go further? that won't do any good (expression)
ashwa2y mosh bet2el, de zayda
/ my longings aren't decreasing, they're increasing
(2x)
yana yana yanta, bokra hatshouf
/ it's either me or you, and tomorrow you'll see
yana yanta wallahy la tshouf /
it's either me or you, I swear you'll see
hateegy hateegy, meen yeseeb 7ad kol dah beyehwah? /
you WILL come back, and tomorrow I'll show you
yana yana yanta, w bokra awareek /
it's either me or you, and tomorrow I'll show you
bo3dak ghalta hatshoufha be 3eneek /
your awayness is a mistake that you'll see with your own eyes
kol dah ya 7abiby wa2t 3al fady we7na daya3nah /
all that, my love, is time we wasted on nothing
(4x)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
يا انا يا انت
تيجي ما تجيش انا كده كده راضي
حبيبي مستني و هافضل أنادي
بقول و بعيدلك و الله اعيدلك
هتعمل ايه بقى في واحد فاضي؟
يا أنا يا أنا يا انت بكره هتشوف
يا أنا يا انت و الله لتشوف
هتيجي هتيجي، مين يسيب حد كل ده بيهواه؟
يا أنا يا أنا يا انت و بكره أوريك
بعدك غلطة هتشوفها بعينيك
كل ده يا حبيبي وقت عالفاضي و احنا ضيعناه
سنة، سنتين teegy matgeesh Ана Кеда Кеда Рады /
если вы со мной или нет , я доволен в любом случае
7abiby mestanny W hafdal anady /
моя любовь , я жду , и я буду продолжать называть
ba2oul W ba3eedlak , хозяин a3eedlak /
Я говорю и повторяю для тебя, клянусь, я буду повторять для вас
hate3mel EIH ba2a Fe wa7ed Фади ?
/ Что бы вы сделали с теми, кто не имеет ничего общего ?
( 2x )
Yana Yana Yanta , bokra hatshouf
/ Это либо мне или вам , а завтра вы увидите
Яна Yanta wallahy ла tshouf /
это либо мне или ты, я клянусь, вы увидите
hateegy hateegy , Meen yeseeb 7ad кол ДАХ beyehwah ? /
Вы вернетесь , а завтра я покажу вам,
Yana Yana Yanta , W bokra awareek /
Это либо мне или вам , а завтра я покажу вам,
bo3dak ghalta hatshoufha быть 3eneek /
Ваш awayness являетсяошибкой , что вы увидите своими глазами
кол Дах Я. 7abiby wa2t 3Al Фади we7na daya3nah /
все, что , любовь моя, нам пора впустую ни на что
( 2x )
Сана , sanatein , 3ashara , mafeesh fayda /
год, два года , десять, это не будет иметь значения
orayeb Walla b3eed ни капли Айда /
либо близко или далеко , я в огне
hateb3ed Aktar ? кан gheerak Аштар ! /
Вы пойдете дальше? что не будет никакой пользы (выражение)
ashwa2y мош bet2el де zayda
/ Мои стремления не уменьшается , они увеличения
( 2x )
Yana Yana Yanta , bokra hatshouf
/ Это либо мне или вам , а завтра вы увидите
Яна Yanta wallahy ла tshouf /
это либо мне или ты, я клянусь, вы увидите
hateegy hateegy , Meen yeseeb 7ad кол ДАХ beyehwah ? /
Вы вернетесь , а завтра я покажу вам,
Yana Yana Yanta , W bokra awareek /
Это либо мне или вам , а завтра я покажу вам,
bo3dak ghalta hatshoufha быть 3eneek /
Ваш awayness являетсяошибкой , что вы увидите своими глазами
кол Дах Я. 7abiby wa2t 3Al Фади we7na daya3nah /
все, что , любовь моя, нам пора впустую ни на что
( 4x )
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
يا انا يا انت
تيجي ما تجيش انا كده كده راضي
حبيبي مستني و هافضل أنادي
بقول و بعيدلك و الله اعيدلك
هتعمل ايه بقى في واحد فاضي ?
يا أنا يا أنا يا انت بكره هتشوف
يا أنا يا انت و الله لتشوف
هتيجي هتيجي , مين يسيب حد كل ده بيهواه ?
يا أنا يا أنا يا انت و بكره أوريك
بعدك غلطة هتشوفها بعينيك
كل ده يا حبيبي وقت عالفاضي و احنا ضيعناه
سنة , سنتي и # 1606 Смотрите также: | |
