Слова: Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Беспощадная судьба
Как нежно щеки розы целует ветерок!
Как светел лик подруги, и луг, и ручеек!
Не говори о прошлом: какой теперь в нем прок?
Будь счастлив настоящим. Смотри, какой денек!
И старые, и юные умрут,
Чредой уйдут, побыв недолго тут.
guitar & sythesizer solo
Нам этот мир дается не навеки,
Уйдем и мы, и те, кто вслед придут.
Дай вина! Здесь не место пустым словесам.
Поцелуи любимой - мой хлеб и бальзам.
Губы пылкой возлюбленной - винного цвета,
Буйство страсти подобно ее волосам.
guitar & effect solo
sax solo
Непостоянно все, что в мире есть,
К тому ж изъянов в том, что есть, не счесть.
Считай же сущим все, чего не видишь,
И призрачным все то, что видишь здесь.
Беспощадна судьба, наши планы круша,
Час настанет и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
Скоро будешь лежать, никуда не спеша.
sax solo
Цвет рубину уста подарили твои,
Ты ушла - я в печали и сердце в крови.
Кто в ковчеге укрылся, как Ной от потопа,
Он один не тонет в пучине любви.
guitar & effect solo
10 июня 2015
из альбома Рубаи Омар Хайяма 2015
Words: Giyasaddin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam)
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Merciless fate
How tenderly kissing cheeks rose a breeze!
How bright the face of a friend, and the meadow and the brook!
Do not talk about the past: What good is it now?
Be happy by this. Look, what a day!
Both old and young will die,
Chreda leave, having stayed there for long.
guitar & amp; sythesizer solo
We were not given this world forever,
Let us go and we, and those who will come after.
Give wine! There is no place for empty words.
Kissing favorite - my bread and balm.
Lips ardent lover - wine-colored,
Violence of passion like her hair.
guitar & amp; effect solo
sax solo
Irregular everything in the world is,
To that defects that have not considered.
Consider also all that exists, which can not see,
And ghostly everything that you see here.
Merciless fate, destroying our plans,
The hour will come, and the soul leaves the body.
Take your time, sit on the grass, under which
Soon you will lie, not in a hurry.
sax solo
Color ruby lips gave yours,
You're gone - I'm sad and heart blood.
Who took refuge in the ark, Noah from the flood,
He alone does not sink into the abyss of love.
guitar & amp; effect solo
June 10, 2015
Album Rubaiyat of Omar Khayyam in 2015
