Мрак дрожит.
Белоснежный зверь испускает вздох.
Снежная буря украла его тепло
И разрушила сладкий сон.
Взять осколок стекла,
Приставить к замёрзшей коже
И начертить алый крест - глубоко и резко.
Может, вина вытечет вместе с кровью?
Я буду рвать твоё тело на части
Чтобы вместе с болью к тебе пришла истина
Абсолютная и леденящая, словно холодный ожог.
Её изменить не под силу никаким молитвам.
Потревоженный сон.
Разбуженная неосторожно память.
Эта ночь так затянулась,
Что никто больше не ищет в ней отдохновенья.
Сорвать покровы лжи и крепко обхватить руками.
Горячее прикосновенье губ...
Мы оба этого хотим, но где взять силы
Преодолеть сомненья сердца.
Мы бъемся в оковах одиночества
Подбираясь к самому краю разрушения.
Застывшее мгновение, заледеневшее время.
Кому он нужен, покой?..
Я хочу, чтобы ты кричал мне о любви
Во всю силу своих легких.
Даже если это на самом деле ненависть...
Пусть душа твоя сгорит,
Но крик этот застынет в вечности.
___________________________________
Furueru yami toiki masshiroi kemono
Nukumori ubau arashi
Yume wo koroshita
Garasu no tsume wo mune ni tsukitate
Chi ni nureta juujika wo
Kogoeru hada ni fukaku kizameba
Tsumi wa kowaseru darou
Anata no karada tsuyoku saku kara
Itami no naka ni kanjite hoshii
Inori mo taeta reido no shinjitsu
Tsumetai yakedo no youni
Yabureta yume amaku hibiwareta kioku
Nagasugita yoru mo
Nemuri wo motomenai
Uso wo hagitoru ude wo kakidaku
Atsui ano kuchizuke wo
Motomeau no ni naze kesenai
Utagaiyamenu yowasa
Kodoku no kase wo hikizurinagara
Horobiru youni tsuyoku fukaku
Ugatsu setsuna ni jikan wa koure
Yasuragi nado hoshikunai
Kudakeru hodo ni sakende hoshii
Nikushimi de ii kuchiru hodo ni
Tamashii wo yaku eiketsu no towa
Anata wo aishite iru
Darkness trembles.
The snow-white animal emits a sigh.
Blizzard stole his warmth
And destroyed the sweet dream.
Take a piece of glass,
Put to the frozen skin
And draw a red cross - deeply and sharply.
Maybe wine is spilled with the blood?
I'll tear your body apart
For along with the pain you've got the truth
Absolute and chilling, like a cold burn.
Her change can not afford any prayers.
Disturbed sleep.
Awakened inadvertently memory.
This night is so delayed,
What no one else is looking for in her repose.
Breaking the veils of lies and tightly clasp his hands.
Hot touch of the lips ...
We both want it, but where to get the power
Overcome heart doubts.
We bemsya in chains of loneliness
Picking up to the edge of destruction.
Frozen moment icy time.
Who needs rest? ..
I want you to shout I love
In the top of his lungs.
Even if it's really hate ...
May your soul burn,
But the cry that hardens in eternity.
___________________________________
Furueru yami toiki masshiroi kemono
Nukumori ubau arashi
Yume wo koroshita
Garasu no tsume wo mune ni tsukitate
Chi ni nureta juujika wo
Kogoeru hada ni fukaku kizameba
Tsumi wa kowaseru darou
Anata no karada tsuyoku saku kara
Itami no naka ni kanjite hoshii
Inori mo taeta reido no shinjitsu
Tsumetai yakedo no youni
Yabureta yume amaku hibiwareta kioku
Nagasugita yoru mo
Nemuri wo motomenai
Uso wo hagitoru ude wo kakidaku
Atsui ano kuchizuke wo
Motomeau no ni naze kesenai
Utagaiyamenu yowasa
Kodoku no kase wo hikizurinagara
Horobiru youni tsuyoku fukaku
Ugatsu setsuna ni jikan wa koure
Yasuragi nado hoshikunai
Kudakeru hodo ni sakende hoshii
Nikushimi de ii kuchiru hodo ni
Tamashii wo yaku eiketsu no towa
Anata wo aishite iru
