Kanashimu kimi no namida wa iranai
Egao de aeru sono toki dake hoshii
Samishii toki wa soba ni itai kara
Boku ga iru kara osoreru koto wa nai to
Nani wo nozomeba negai wa kanau no ka
Dare aisureba michi wa hirakeru no ka
Omou ga mama ni michi ga mieru naraba
Kurushimu koto nado nakatta hazu da ne
Boku ga miteta sono hitomi ni wa
Dare wo utsutta ki ga tsuiteita
Kimi ga nozomeba negai wa kanau
Boku wa kimi dake mamoritsuzuketetai
Kono keshiki mo kirei ni mieru
Kodoku na jikan mou owari da yo
Kimi ga nozonda kono hitotoki ni
Negai tsuzukete so I will start for you
English
I don't need your sorrowful tears
All I want is the moment you meet me with a smile
Because I want to be by your side when you're lonely;
If I'm here, there's nothing to be afraid of.
What should I long for, for my wish to be granted
Who should I love, for the path to open
If I could see the path as I wished,
painful things would no longer happen.
Those eyes which I looked into;
I realized who was reflected
If you wish it, it shall be granted
I just want to continue protecting you.
Even this landscape looks beautiful
The time of loneliness is already at its end
In this moment which you've longed for,
continue wishing So I will start for you
